Välviliogha

Old Swedish Dictionary - välviliogha

Meaning of Old Swedish word "välviliogha" (or vælviliogha) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

välviliogha Old Swedish word can mean:

välviliogha (vælviliogha)
, adc.
välviliogha (vælviliogha)
1) villigt. " han. .. wäluilioga oc gladeliga til dödhen gik" MB 2: 297.
välviliogha (vælviliogha)
2) huldt? wälsignadhe wari thina roosane kindher, mz them werdogasta oc dyrasta blodhen swa wälviliogha beprydda (gernæ. .. roseferæ matris felicess, sanquineo cole vernantes) Su 217.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so välviliogha may have also been written as vælviliogha

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚠᛁᛚᛁᚮᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back