Vanfrägdh

Old Swedish Dictionary - vanfrägdh

Meaning of Old Swedish word "vanfrägdh" (or vanfrægdh) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vanfrägdh (vanfrægdh): vanfräjd, vanrykte. "at. .. wi ey vanfrägdh ther aff fa" Fl 178. skal thöm ökias vanfrägdh Bir 2: 183. " räddos. .. orens liuernis vanfräght" ib 68. " vidhirfrestadho the i alla the matto som the gato til hans vanfrägdh (detracionem)" Bo 149. " vm thet gaar til clostirsins ellir ordisins neeso oc wanfräghd ellir blygdh" VKR 39. kom j gudhz ohyllist manna wanfrägdh och storan wanda Lgren. 1866.">Ber 82. " at ey kom j stadhin j wanfärgdh for henna sculd" VKR 27. " at swa ärligh oc wälBoren iomfru skulle wnkomma swa skämelika wanfrägdh" Lg 3: 55. Lg.">Bil 938. Lg 123. Lgren. 1866.">Ber 57. Su 349, 350.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so vanfrägdh may have also been written as vanfrægdh

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚠᚱᛅᚵᚦᚼ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.