Vani
Old Swedish Dictionary - vaniMeaning of Old Swedish word "vani" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- vani
- vana. "wani bidher bäst" GO 376, 417. " bätra är wita eld i by än ondh wana" ib 480. ib 727. " sua är iak guþi for gangen af gamle villo ok ondom vana" Bu 135. " wanin gik ower skälin" MB 1: 455. vilin gör vanan. vanin gör idhnona Bo 134. " flygha the (fågelungarne) uttärmeer äptir sinne makt til thes the wardha fulkompne af wana ok konst" Bir 1: 299. " thz är hart oc thunkt at forlata sin vana" ib 2: 144. fortak thik wana at swäria (usus jurandi) Bir 105. edha wani gör menedha sidhwänio (usus jurandi facit consduetudinem perjurii) ib KS 51 (130, 55).
Part of speech: nn
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛁ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.