Värdhoghet

värdhoghet Old Swedish word can mean:

värdhoghet (værdhoghet)

L.

värdhoghet (værdhoghet)

1) värVallius. 1850--54.">Dighet, härlighet, förträfflighet, förträffliga el. utmäKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKta egenskaper. hauer gud swa mykin werdugheth vpa then första vnga lakt KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 409. - förträfflighet, höghet, storhet. o huat wnderlikern är kring om os thin mildhetz wärdoghet SOs Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.">Su 172.

värdhoghet (værdhoghet)

2) värVallius. 1850--54.">Dighet, höghet, hög ställning. swa SOm han stor li värdoghetime. swa Var han oc stor i dygdhom KL 332. " han Var mykyt mindre i lönom oc värdoghet än hon" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 11. i nidhirmeer gradu oc värdoghet ib 232. " at the maghin faa lhedhir ok wärdoghet (Vallius. 1850--54.">Dignitates)" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 101. vp fara til swa stora wärdoghet ib 251. " thänne min win israel take thässe rikesins styrsl ok värdhoghet före gudz hedhir" ib 3: 361. ib 360. " kördho the han aff sinne wärdoghet" Lg 638. " äptir edhre konungxliga werdughet" MB 2: 322. - ss titel. bidhiom wii. .. idher nadhes werdoghet. .. at idher nadh wil waKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKwnnä sik offuer oss BSH 3: 176( 1446). Vallius. 1850--54.">Dinaviens historia. 1816 ff.">HSH 20: 108 (1507). edher verdughetz herredöme scriffuer om peninger tiil laans FM 397 (1509; till riksföreståndaren). ib 402. tacker iach edher verdughetz herredöme ib 172 (1504); till äKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKebiskopen och rikets nåd. haffuer iach. .. epter edre werdugiste verdhoghetz begären. .. lathit. .. läsa och foKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKynna edhre verdughetz breff offuer alt aaKLemning. 1860. SFSS.">Bo län ib 174. " ljnhgen synnerlig tidende är her edre verdugheter tilscruffua" ib. " ltäcktis idher werdughet ath wara forthänkte om the c maKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK den inger, SOm iach vnsätthe edher met her i aKLemning. 1860. SFSS.">Bo ib 147 (1503). "ib 189 (1504), 5467 (1512), 601 (1512-13), 602, 603. sidhen jak sakreff ider verdughet senesth til BSH 5: 180 (1507) ; till riksföreståndaren). ib 181. " werdogis ider werVallius. 1850--54.">Digheter, herredöme oc gode wenner wilia wytha, ath. .. härotogh crystiern. .. är här indragen i worth landh" ib 424 (1511). ib 520 (1512), 521. hwrw wor reysä er forlopen wärdhä eder werdwghether och herredömö finnendhä aff danmarckis richiss raadz breff Vallius. 1850--54.">Dinaviens historia. 1816 ff.">HSH 19: 142 (1506). " begäradhe edher fadherliga werdhogheth (d. v. s. äKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKebiskopen Jakob UlfsSOn) aff mik ath iak skulle wenda fornemda KLemning. 1860. SFSS.">Bok aff lathine ok oppa swensko" Gers Vallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frest Inl. bidher iac innelika thina werdhughet thu erlikin höfdhinge herra iuli Lg 3: 200-. then tidh. .. her eric axelSOn ridare oc höffuidz man vppa aKLemning. 1860. SFSS.">Bo thing hiolt mädh almogan aff räntemäke SOkn oc hans wärVallius. 1850--54.">Dighedh siälff for rtäte sadh j hallis by SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 54 (1468). FM 241 (1505).

värdhoghet (værdhoghet)

3) heder, ära; ärebetygelse. jomVallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Frv maria sancto marche ewngelista ok sanctis crispinj oc crispiniani til ära ock verduchet SO 33. " lib 34. "Lg 3: 629. " tidrik konung vntfik hanum well och hiolt hanum i stora werVallius. 1850--54.">Dighet (er hann með honum i miKLum metanaði)" Vallius. 1850--54.">Di 164. the fagnadhe thera herra vel ok mz stor verdogheth ib 271. han vnfik sin SOn blandamär mz myken ärä och werVallius. 1850--54.">Dighet Va 53. ib 52. Lg 38. " her Vallius. 1850--54.">Didrik loth jordh honum mz stora wärdoleth" Vallius. 1850--54.">Di 279 ; jVallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 4. the verVallius. 1850--54.">Dige fäder erlige herrer och gode men rigsins raadh i swerige helsse eder naVallius. 1850--54.">Dis verVallius. 1850--54.">Dighet med tilbörligh verdoghet Vallius. 1850--54.">Dinaviens historia. 1816 ff.">HSH 20: 109 (1507; skrifvelse till danska riksrådet).

värdhoghet (værdhoghet)

4) högtidlighet, festlighet; pomp, ståt. her tigen. .. ledde them in j paulunit mz storä werVallius. 1850--54.">Dighet Va 45 ; jVallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 3. phila gik tha til sinä sönir mz storä werVallius. 1850--54.">Dighet och gläVallius. 1850--54.">Di ib 51 ; " jVallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr 3. at swadan nadher oc wärdoghet ickä kan ske i myn och näppelighä i eders tidh" BSH 5: 192 (1507). hon. .. giorde strax stort bröllop mz mykin wärdogheth Vallius. 1850--54.">Di 286. " redh Vallius. 1850--54.">Didrik jn i rom mz stor werdogheth" ib. " at wij ey. .. kunnde nu. .. beseende idher nadh sadana budskap, SOm wij med mere werdogheit gerne giort hade" BSH 3: 185 (1467, nyare afskr.). " gingho the iij dagxledher mothe honom oc baro sina häLgadomor mz sik, mz loff sangh oc weärdoghet" Lg 3: 340. - JVallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.">Fr ovärdoghet.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so värdhoghet may have also been written as værdhoghet

• werdogheth Gers Frest Inl. werdogheit. värdhughet Bir 3: 360 (på två st.). werdughet Lg 3: 200.
• werdughet MB 2: 322.
• verdugheth RK 1: 409.
• verduchet SO 33.
• wärdighheet Lg 38.
• verdighet FM 601 (1512 13), 603 ; -hetz ib 602, 603.
• werdighet Di 164 ; Va 45, 51, 52, 53.
• verdicheit SO 34.
• -ir) , f.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚱᚦᚼᚮᚵᚼᚽᛏ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.