Varugher

Old Swedish Dictionary - varugher

Meaning of Old Swedish word "varugher" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

varugher Old Swedish word can mean:

varugher
1) varsam, som seg sig för, på sin vakt. warin. .. varughe (cauiores) af þolikom äftedömum at i höghfärþins ey KL 189. " han skal wara warughir. hwar han nidhir sätir sin fötir" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 313. " wara warogher oc aat hoghwl mot wranghom tankom" LfK 185. dröfwilse. .. gör oröntan man varughan ok idhnan Su 443.
varugher
2) trygg, lugn? swa mykko gladhare ok warrugare (læior et cautior) wardhir mannin at thola huru myKLo öptare han retis KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 288. - Jfr ovarugher.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -ogher )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᚢᚵᚼᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bir
Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
KL
Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back