Vatna

Old Swedish Dictionary - vatna

Meaning of Old Swedish word "vatna" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vatna Old Swedish word can mean:

vatna: 1) vattna, gifva vatten att dricka. med dat. el. ack. the. .. watnahdo sino fä KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 220. " aldrigh watnahde jach hestha mz tik" Di 295. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: (sista forts.) 4424.

vatna: 2) vattna, begjuta (växt o. d.) med vatten. med dat. vakta at thw vatne ey kalenom KL 205. " watna enom thörrom käp" ib 249. " brodhoren. .. watnahde käppenom ib. "

vatna: 3) vattna, bevattna, gifva väta el. fukitighet åt. fran flodhenne som däffwir äller wathnar egypti landh (qui irrigat Ægyptom KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 36.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.