Vax

Old Swedish Dictionary - vax

Meaning of Old Swedish word "vax" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vax: vax. " vax bära bii ok göra vtan sinna natura bland ok spiäl" Bu 11. " iam skyt SOm vax brindar i elde" ib 189. " stenen veks for benom SOm vaks for insighle" ib 166. " komo mang bij thit. .. ok bygdho ther vp aff renasto taromän aff thera waxe et capopal" KL 11. " ens lambs liknilse aff wax innelykt i silfwe" ib 39. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 257. " kronlyus. .. ywer oss lata gyorä af þrym lifspundom vax" SD 5: 563 (1346). the beredhninggin, SOm han gaff for the goozen, hoon war hwatzske minnä äller meer än fyra skippund oc ällöfwa liipsund vax ib NS 1: 639 (1407)! wi. .. hafuom salt. .. abotanum oc conuentinne i nydal warn gardh, SOm kallas hyltna. .. foe thrätighi marker redho päninga oc eet pund wax ib 3: 281 (1417). böthe ena mark wax SO 4.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.