Vidherstyggia
Old Swedish Dictionary - vidherstyggiaMeaning of Old Swedish word "vidherstyggia" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
vidherstyggia Old Swedish word can mean:
- vidherstyggia
- LfK 240. - refl. vidherstyggias,
- vidherstyggia
- 1) känna el. hysa afsky el. motvilja för, afsky. jak. .. widherstyggis hedninganna sängalagh MB 2: 200. " alla näpst widherstygdis jak" Su 238. ffatikdomen widherstygges iak ey LfK 56. om thu widherstygges thz alle astwnda ib 58. ib 82. MB 2: 285. Su 264, 279. - med inf. hans siäl skal widherstyggias her i wärldenne hogxswalas LfK 87. min siäl widherstygges at hogxswalas i nakro andro ib 88. ib 134. BSH 5: 474 (1511). - med prep. af. bidher iak alla them tässa bok läsande wardha at the [ey] widhstygges aff jwdhanna före tholka ginwärdogha lykko (ne abhorrescant propter adversos caSus) MB 2: 296.
- vidherstyggia
- 2) afsky, väcka afsky. swasom nar silkes klädhit. .. tynges mz gul oc dyrom stenom, thz engeledhis bortkastas, ällir widherstykkis (detestatur) fore twnghetena skuld Mecht. Uppenb. 216.
- vidherstyggia
- 3) väcka obehg hos, misshaga. hwi vedherstyggäs sielena lyuset LfK 286.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- vedher-.
- -stykkia )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚦᚼᚽᚱᛋᛏᛦᚵᚵᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Mecht
- Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.