Vighilse
Old Swedish Dictionary - vighilseMeaning of Old Swedish word "vighilse" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
vighilse Old Swedish word can mean:
- vighilse
- L.
- vighilse
- 1) invigning. " offradhe han templens vigilsens offer" MB 2: 284. " itt besynnerligi rwm och altare i clostrid, som för:ne prior hauer lathit opmura i förstä opbegynnelsen oc klöstersins forsta wigelsen" DD 1: 206 (1508, efter nyare aftr.).
- vighilse
- 2) konsekration. gudz licahmes vigilse j messona Gren. 1875.">LfK 276. thes verdogasta sacramentes vigelse ib.
- vighilse
- 3) invigning till kyrkligt äMBete; kyrkligt äMBete, Grad inom det andliga ståndet. huru hanskipadhe owir alt armenie rike biscopa ok klostir ok al krkionna vighilse Gr 310. komo alle biscopane saman mz sancto leoncio. och vigdho sanctum Gregorim til ärke biscop. gifwandis för honom al kirkionna vighilse, hwaria äpte thy hänne bordhe ib 312. " then annan dag för han (biskopen) fik wielss" MD 498. " om tiidh och stadh paa huilke iak kunnä komme til myn vigelsse" HSH 19: 106 (1505). Jfr samvighilse.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- wigelse.
- wielss (i rimsl. m. nielss) MD 498 ),
- vighilsa ordh ,
- vighilsa time
- wighilse- )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚵᚼᛁᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- DD
- Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.