Vilder

vilder Old Swedish word can mean:

vilder

L.

vilder

1) vild, som befinner sig i vildt el. af den mensSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLiga odlingen ej påveSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKadt tillSTånd. om växt (el. växtdel): vildt växande, icke odlad. vilder hwiit löök, som manga kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Griis löök LB 7: 241. ten vild hwitlök som man kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Greslök ib 254. " taga vilda myntho (clinopoBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dium vuSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgare Lin., se Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fries, ASTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK. f. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bot. 3: 14 s. 46).. . hon vexer oppo Berg oc torra jord" ib 234. tag v arBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Frw senge hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alm, som er vild tymean ib 295. noe. .. plantar willa wiinqwiSTa MB 1: 173. - om maSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK: ouppbrukad, ödslig, vild; villsam. han lop a maSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK ok villa heedh Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 2071. " w thz willa hagh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 5232. genom ödhkn ok wille skogho ib 1799. ib 4350. swasom luSTelik hiind löpande j wilom skoghe BergSTröm. 1868--70.">Su 237. Va 42. the ginGO tha affSTadh och STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort j willä öknen, ther hwaSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKen war bygdh elle folk ib 14. - om haf: ödslig; vild, villande. tha the ware koMPnä j willan (Cod. D willendhe) sioo Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr (Cod. B) 2353. - om menniskor och djur: vild, i Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fritt naturtillSTånd lefVande. the Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Frwkten födher marghin man som wilder gik i skoghin then STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 7342. " the löpa ther wille än i dagh thz ära resa oc iätna radh" ib 7345. " vilde foghla" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 369. " iak man han lika ena leone willa ther fanger ena feta bradh" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 9672. " man githir taMPth eth wilt Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diwr" GO 87. " thz foghla honom baro. ok vil Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diur" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 389. " huru hna ok hans män. .. ginGO VaBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Frande som vil Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diur om maSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa ok skogha" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 323. the. .. biöldo theris högtidher pa bärgh oc skrubSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bom j bland will dywr MB 2: 309 (de tre siST anförda STällena måhända att föra till vilBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diur). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boo mz willom dyurom ib 222. - om af villebråd tillredd mat. tha the Varo mätte aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alskons ville rätte Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr 2842. " mz kräselik mat badhe wil ok tam" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 6040. - n. abs. vildt, villebråd; anrättadt kött af villebråd. han skipadhe os. .. bade vilt ok taMPt ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alz kyns koST Van Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iv 227. " vilt ok taMPt man ther sa ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alzkyns thz man äta ma" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 866. STlige Förlijkningar, Föreningar, etc. Uplagd aff Johan Hadorphio. 1676.">BtRK 380 (1501). " han fik widh lotrus wil ok fisk" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1816.

vilder

2) vild, rasande. om djur. lätin hiit ledha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">GrymmaSTan oc villaSTan thiwr STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 85. - vild, gSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alen, Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Från vettet, besinninglös. giordhe Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diwwlin hon swa willa, at hon STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Griper han om STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhen til hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Altz MB 1: 234. - ursinnig, sinnesförvirrad, sinneSRubbad. then som vil är LB 7: 33. - förvirrad. the Varo BergSTröm. 1868--70.">Sua ville aff sik (errore confusi), at STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrigh vilde thet en som annar Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 229. - bragt ur fattning. han sa sina foe dödhin willa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8872. förvillad, Vanvettig, förblindad. BergSTröm. 1868--70.">Sua Var iuþen gSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alin ok vildar STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 78. " han är swa villir (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alienatus) ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bort gangin af skälomen. at han vil hällir hafwa thänna Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Framfarlika hedhrin. .. hällir än han vil hafwa äwärdhelikin hedhir" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 8. " at the sculdo STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle bidhia til gudh at han wärdhogadhis at lysa willa ärmetans hiärta" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 30. - vild, oSTaBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig, tygellös. fik han se en ungan BergSTröm. 1868--70.">Suen vänan ok þo vildan STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 156. " viller STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghe" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 570. " eeth oSTadhukt oc wilt lifwirne" ST 158. ib 166, 293.

vilder

3) förvildad, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortkommen, som far omkring oSTaBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig el. utan beSTämdt mål, irrande, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flyktig. han är BergSTröm. 1868--70.">Suasom vilt (degenerans) faar ey viliande höra modhirna röST STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 12. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al wara wilder oc wafBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Frande (Vagus et profugus) a iordhinne" MB 1: 163. - fara vilder, irra. tha siäla ey dömdus til häluitis: ok ey komo til himerikis (genSTan) foro villa vm kring STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Grafwa STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 119.

vilder

4) oSTaBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig, raglande. " fara vilder, VacSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLa hit och Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dit, ragla. preSTin oc prophetin thz är preSTena oc munkana äru wpswoSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgne af vineno oc foro vilde for drukkinscap (nescierunt præ ebrietate, absorpti BergSTröm. 1868--70.">Sunt a vino, erraverunt in ebrieate)" MP 1: 231.

vilder

5) osäker om vägen, som ej vet hVart han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All taga vägen, STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortkommen. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. the ära. .. wanSTaSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKe ok wille som annor faar STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 2404. - vilse, som befinner sig på orätt väg, som är ur STånd att finna den rätta vägen. STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. hwar herran är siälfwer folkeno STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortyo thz är wilt som Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diwr ok hiorta STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1878 ; " jBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr 1, 7. - fara vilder, fara vill, fara vilse. han for länge wil j then sama skogh" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 281. " ther bien skilias Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fra sin wiisa. .. the fara wil äpter sin herra the skilias swnder ok wardha färre" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 1885. GO 126. " eth af hundradha farom foor tha vilt" MP 1: 202. " vi forom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alle ville (erravimus) som faar hwar en bögdhe sik til sin synda vägh" ib 2: 152 ; " jBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr 7. BergSTröm. 1868--70.">Suasom faar vilt farande Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fran sine eghne hiordh" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 28. - STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bildl. hwa som villir far Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fran mik STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 28.

vilder

6) som leder åt orätt håll, oriktig. om väg. the Vandradho j willom väghom (per cSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alles devios) MB 2: 81. - vilseledande? forsma fanytta och willa dröma Ber 184.

vilder

7) som far vilse, som icke kan finna el. komma på det rätta, som misSTager sig. med gen. hemolzmanna vildr SR 1. - Vardha vilder, blifVa förvillad, komma på afvägar (i religiöST el. sedligt hänseende). en nokor (af Dominikanerorden) VarBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir vilder tha scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al han antiggia sköt bätra sik älla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flya ok ey lenge sörogha mina orBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dinem STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 797. - fara vilder, fara vilse, Vara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bortkommen (af briST på ledning), komma på afvägar (i religiöST el. sedligt hänseende9. aff them som swa fara vilde oc ey vilja vmuändas til gudh MP 1: 202 ; jBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr 5. thinne hälaghet bör väl tl, at thu far Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fram före, oc rätta thz vilt hafwir farit j thinne STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Borto Varu STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 852. FKR 71. j STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom them thinGOm j hulkom the hans ville farit (deviarerunt) andelica ällir värdlzlica aff häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghom STadhga häSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lghra forfärdhra STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 341. fela, försg sig. til at nbäpsa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla willa farande (ad correptionem omnium animarum errantium) MB 2: 164. vm nakor forSTar sik hafwa villan farit (excesisse) älla ey giort GOt nar han formatte STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 295. må han sik förSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gripa ok vildrfara vm han hauer änkte thz hånom må retlika STyra til thz GOt han haua wil KS 27 (67, 29). - Vara ur STånd att finna reda (på) el. att få besked (om), Vara i ovisshet (om). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alexander spör thz (det hVarom) margher far wil STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 483. - med prep. at. foren i STorlekä willer at þöm rät som Berghit skulde byggias meþ SD 5: 636 (1347); måhända att föra till följ. afd. - misSTaga sig, taga miSTe, taga fel. paunans STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKa foro förST ville. .. ok lagdho ifwir han annar scons (STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Boior) STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 114. (juliana) sagdhe sik wäl kiänna sins STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonda ben ok for wil. .. ok tok sancti STephani ben ib 285. " petrus. .. pröfuadhe wäl. at the foro wil af coclara liST" ib 355. " Var ey vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir at the foro wil af coclara liST" ib 355. " Var ey vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir at the foro ville (errabant)" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 322. " iak foor illa wil (nSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ale erravi)" ib 1: 11. Gers Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">FreST Inl. hwar fadher födher sin son til likama, om STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All the skipilse, ther mantz natwra fylia, vtan naturan fare wil MB 1: 115. ib 95. - (?) gud giffui thz i ekke fara wylle STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 3746. - med prep. i. han haffde farith willer j räkenskapenom PM XVI. " hänna fadhir foor wilBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir j (misSTog sig med afseende på innebörden af) hänna ordhum" ST 249. - med prep. at. at änGOm STiärnom mon iak willer fara STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 486. - med pep. um. fara wilder om nakars thingx myliSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLikhet MB 1: 94. " hysa fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alsk tro el. mening. folket far STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt vilt (errat)" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 197. " rätuis maþar far vildar ib. - blVan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. STephens. 1849.">Iva el. Vara vilseförd, omfatta en fSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alsk el. villfarande mening; råka el. Vara i fillfarelse (med afs. på nagt). tha hon (EVa) hafdhe syndath mz thenna hugh, tha foor hon wil, oc trodhe honum (ormen)" MB 1: 95. " jak vänta han Vara otronan oc villan fara" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 10. - med prep. i elat. wardh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">All wärlden nat, oc foor wil i (Cod. B vildh ath 532) sannom gudhi MB 1: 52. - JBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Die. Utg. af J. A. AhlSTrand. 1853.">Fr husa-, vägha-vilder samt villene.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

• wilþir VGL III 82. viller Lg 3: 570.
• willer SML B 3, 7: 2; MB 1: 95 ; Al 486 ; PM XVI ; Gers Frest Inl. villir Bir 1: 8, 3: 28.
• vild LB 7: 295 ;
• vil ib 33.
• wil Al 483 ; Di 281 (på båda ställena i förbindelse med fara, v.). f. vil. vildh MB 1: (Cod. B) 532. n. (nom., ack.) vilt. wil Al 1816.
• villan.
• vildan Bu 156.
• wil Al 6040.
• villa.
• vilda LB 7: 234.
• villom.
• willa Al 9672 (i rimsl.). pl. nom. m. willer SD 5: 636 (1347). ville. wylle RK 3: 3746 (i rimsl. med ille). vilde KL 369 ; MP 1: 202, 231.
• villa.
• wille Al 1799.
• villom.
• vilde LB 7: 254. f. willä Va 14.
• willa Al 5222.
• willa KL 30. superl.
• villaster: -an Bil 85),
• vilz eþer
• vilz öke
• uilz öki )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛚᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Vilder (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Danish - Otto Kalkar's Dictionary