Vilsamber

Old Swedish Dictionary - vilsamber

Meaning of Old Swedish word "vilsamber" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

vilsamber Old Swedish word can mean:

vilsamber: 1) vilsam. " baro the han. .. i egypto land aat mykyt vilsamum vägh" Bo 13.

vilsamber: 2) svår att finna, svåråtkomlig? the. .. . drogho them (de döda kropparne) til thän stadh, som diwrum var vilsambir, oc neplica kom sool (ad loca dumosa, solis bestiis pervia; möjligen har den text som förelegat öfversättaren i st. f. solis bestiis pervia haft: bestiis ivia) Bil 850.

vilsamber: 3) vilsekommen. " tha han (herden) haffuer thät willsama fareth atherfangit" MP 4: 16. thätta Borttappade fareth ok wilsamna (för wilsama? jfr sidoformer sådana som ensama och ensamma) ib 12.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

will- )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛚᛋᛆᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bo: Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.

Bil: Codex Bildstenianus. Se Lg.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

➞ See all works cited in the dictionary

↑