Virke

Old Swedish Dictionary - virke

Meaning of Old Swedish word "virke" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

virke: verk, det som är uppfördt el. uppsatt, byggnad, bygge, ställning, anstalt. bödh thenna omildhe keijsaren. .. ath göra thz sma (för sama) wirkith (ɔ: hwla wärkith) Lg 3: 144. " alle the som saagho thz hywla wirkith the gaaffuos ther wiidh ok thom fasadhe i thera hyärtha wiidh saa grinth eth wirke ib. - om binas kakbygge. flughu the (bina) in ok vt ok nidhirt j stokkinom. thha satto the siin wirke" KL L11. j thässe yrt fäste biit sin fot oc vtdraghir aff hänne sötma ok bär atir j bistokkin til thäs virkit vardhir fult KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 118. - Jfr bol-, fast-, hand-, handa-, hiula-, lana-, laxa-, trä-, vatn-, vatu-virke, ävensom värk, värke.

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚱᚴᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

Lg: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.

Lg 3: Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.