Visdomber
Old Swedish Dictionary - visdomberMeaning of Old Swedish word "visdomber" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
visdomber Old Swedish word can mean:
- visdomber
- 1) vetane, kunskap, insikt. ey weST thu mz hwat akt älla viis dom (scientia) the göra thz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 279. " dyäfwllin hulkin som aff sins visdoms STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLok skap (subtlitate scientie suæ) oc yttro rörilsomen vndirSTaar mannin jnnantil b 2: 77. "ib 301. wiisdomsins trä gotz oc iltz MB 1: 158. ib 159. - skicSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLighet, konST. fadhorin. .. forsökte mangra läkiara konST ok viisdom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 366. - kunskap, vetenskap. sidhan lärdhe the Alle aff honom manghskona konSTer oc wisdom, thy at enghen kwnne the konSTer oc wisdoma som sanctus iohannes haffde STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 664.
- visdomber
- 2) visdom, vishet. " þe viSTo han wara sniällan i viisdom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 189. " nimin viisdom" ib 190. huad som görs af kånST oc werilzlikom visdom STyrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvareST citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af KonungaSTyrelsen, tryckt i SmåSTycken på Forn Svenska.">KS 7 (16, 8) ; jfr 1. at höra sAlomons wiisdoom oc snille STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 95. " var visdomSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir är litin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 4. STenianus. Se Lg.">Bil 235. Bo 43, 129. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 142. ST 423. Al 5978, 6012, 6018, 6019, 6029. STerfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.">LfK 268. " tu sletz thera wiisdom swnder" MD 28. han thAlar wiisdom behendeligh oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoc ib. " the thAladho saman (för sannan) wiidom (veram spientiam) saa som drömandhe och soffwandhe" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex STenianus. Se Lg.">BildSTenianus (STenianus. Se Lg.">Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 112. ordhit ther siälwir visdomen är gudz fadhirs son Bo 136. gudh är visdomen ib. " han är sander wisdoMBer oc äwinnelik sälighet, Allom thom som a han tro" STenianus. Se Lg.">Bil 536. han är min viisdoMBer ib.
- visdomber
- 3) vishet, vishetslära. " enoch. .. skreff wiisdoom i böker" MB 1: 2. - vishetslära, filosof. i adriani daghum war secundus philosophus määr som skref sin wisdom STenianus. Se Lg.">Bil 377.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- viis.
- -domer LfK 268.
- -dom.
- -doom Al 6018, 6109.
- -dom.
- -doom MB 1: 2 ; Bir 2: 301 ; Al 5978, 6012, 6018, 6019, 6029 ; Lg 95.
- -domar) ,
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛋᚦᚮᛘᛒᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- LfK
- Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.