Vra
Old Swedish Dictionary - vraMeaning of Old Swedish word "vra" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- vra
- vrå, vinkel, krok. " j enne wra konungx pKLemming. 1862.">Alacij" Lg.">Bil 52. " innelykte han j enne wra j huseno ther som han inne war. swa at han formatte sik ey thädhan flytia" KL 32. han smordhe fiädhrena a enne wra i then eter dryk han hafdhe tha KLemming. 1862.">Al 10101. " huar blef döder i synne vra" RK 1: 1766. " skKLemming. 1862.">Alt thu i hwariom stadh i hwarie wra (angulo) göra thinom ängil vyrdhning" KLemning. 1860. SFSS.">Bo 114. the grata ther i hwarie wra KLemming. 1862.">Al 10559. " fKLemming. 1862.">Als oc swik the finnas for tik i hwarie wraa" MD 395. " ä hwart jach gaar pa slottet, tha sacknar jag jon jönsson i hwaria vraa" FM 341 (1506 el. 1507). the letto ther ij hwarie vra Fr 2039. " the letto lthz hws ij KLemming. 1862.">Alla vra" Iv 896. hwar som legger sin kniff swerdh eller yxe j vgn heller nograhanda som man kan göra skada mz böte ij öre samw lag wari i marom j benkiom ok j wramom SGGK 107. " tha vpstodh ij vranne en rädhelikin draka" Lg 549. " manga äru wra i wredz mans munne" GO 676 ; jFr Kock, Medeltidsordspr. 2: 300. i mins hiärta wram Lgren. 1866.">Ber 230. - höra. saagh iak vij ängla standis offwir iiij wärldenna wrar äller ända (supra quattuor angulos terræ9 MB 2: 343.
Part of speech: nn
Alternative forms or notes:- vraa.
- vra Iv 896.
- wra GO 676. dat. rwaom VML II B 12: 1. wrawm ib i var. rwa vm ib i var. wram Ber 230. wramom (för wraom?) SGGK 107 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- GO
- Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SGGK
- Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.