Vredhelika
Old Swedish Dictionary - vredhelikaMeaning of Old Swedish word "vredhelika" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- vredhelika
- i el. med vrede. sintram drog sit swered. oc gik mot sin broder wredeliga Vallius. 1850--54.">Di 163. Va 40. pawen. .. sagdhe wredhelika til honom gak hädhan wt aff minom öghom Lg 669. " haffwir iak. .. swaradh them. .. wredelika" VNB 30. Fr 2518. Fl 1164. MD 8. Va 4. HSH 18: 14 (1494). Vallius. 1850--54.">Di 157. konungen. .. saa wredeligha vpa thetmar ib 8. ib 18. han (Gud) se godha mz särlike nadh, han se vredhelica onda j sinom dom MP 1: 140.
Part of speech: ab
Grammatical aspect: adv.
Alternative forms or notes:- -ligha Di 8.
- -liga ib 18, 157, 163.
- -ligä Va 4, 40.
- -lege HSH 18: 14 (1494).
- -lik Fr 2518. - ligh MD 8 ),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᚼᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Works and authors cited:
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- HSH
- Handlingar rörande Skandinaviens historia. 1816 ff.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- MP
- Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- VNB
- Vadstena Nunnas Bönbok. Utg. af E. Rietz. 1842.