Vredhga

vredhga

göra vred, reta, förtörna. wredhgade iak (offendi) alla hymmelslika andha Su 41. ib 42, 100. " huar är thäns SOm tildyrffues riwtande leonit wregdha" ib 226. " at iak häldher wildhe lidha twsanda dödan, än tik. .. nakot sin. .. mz syndher at wredhga äller retha" ib 49. ib 95. hon wredgar gudh oc tappar sik siälffwa ib 352. " tha SOm wi mz syndom haffuom wredgat STrangaSTa domaran" ib 206. ib 185. " blidka thin enda SOn, swa opta aff os wredgadhan (a nobis totiens affenSum)" ib 208. ib 52. STerfolk. Utg. af F. A. DahSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1875.">LfK 38, 86. - refl. vredhgas, vredgas, blifva vred. hedhningen wredhgadhis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 296. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 547. SO 25. MD (S) 203. Mecht. Uppenb. 239. konungin wredhgadhis här af ä thäs meer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 278. marsken. .. wreggadis sara STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 5902. " at iak wredhgas ey vtan sak" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 64. " lib 276, 361, 2: 77. ther tok marsken wredhgas om" STås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4305. med dat. (el. i dess STälle ack.). nar thu vredhgas syndoghom STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 208. " wredhgadhis gudh allo folkeno" ST 435. Su 267. " vredhgas ey mik" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 154. ib 3: 23. hafh gudhz thwlimodh mot them thic wredhgas STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gren. 1866.">Ber 119. " wredhgadhis hon minom ordhom" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 58. med prep. mote. wredhgandes mote them STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 224. huar then SOm vredhgas mot sinom iämcriSTne mz STadfeSTo vredhe oc vilia STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 216. ib 217. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 271. ey haffwer iak warit swa lydugh, SOm iak skulde, wtan wredhgas, oc ilzskas mote minom sySTrom Sv. KySTås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKobruk 310. - recipr. oppa thz at oxane skullo wredhgas (d. v. s. blifva ilskna på hvarandra) jnbyrdhes STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 3: 156.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• vrädhgha: -as Gr (Cod. D) 362.
• vrädhga: -adis Lg 547.
• wredka: -as SO 25.
• wregga: -adis RK 2: 5902.
• wregha: -andis Mecht. Uppenb. 239.
• supin. refl. -as Sv. Kyrkobruk 310),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᚽᚦᚼᚵᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.