Ymne

Old Swedish Dictionary - ymne

Meaning of Old Swedish word "ymne" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ymne Old Swedish word can mean:

ymne
(och n.?)
ymne
1) (ymnig el. riklig) tillgång (till el. på), (ymnigt) tillträde (till). the. .. sato atir badhe thörstoghe oc hungroghe af sinom herra. af hulkom the varo vani hawa swa stora ömpne (copiam) Bo 236. her er eke öffne pa mere öll FM 236 (1505).
ymne
2) tillfälle. han kunde thes aldrigh ömpne fa RK 2: 2785. ib 2790.
ymne
3) tillräcklighet. " til ymnis, i tillräckligt mått. haffdo the j blandh andra släktir ekke lot vndfangit sik til ympnes (tillräcklig för deras behof)" MB 2: 125. - i tillräckligt antal. föris flere spetzar (acies) äller färre som folkith är til yffnes Peder Månsson Liber B (Cod. Holm.) bl. 255 recto.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • ympne.
  • ömpne.
  • yffne.
  • öffne )

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᛘᚿᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Works and authors cited:

Bo
Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
RK
Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
MB
Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
➞ See all works cited in the dictionary

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑