Ymnin

Old Swedish Dictionary - ymnin

Meaning of Old Swedish word "ymnin" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

ymnin: 1) ymnig, tillräcklig. Eyg torwom wi iders goz widher, t[hy] ath wi haffom ympnit goz KarlM (El) 39. wi haffwom nu yfuit (för yfnit) Prosadikter 187. Jak haffwer ympnith goz, barn oc thiänisto folk SvKyrkobr 52. 2) n. adv. nog, mycket, synnerligen, i hög grad, ganska. iak ma yfuit (för yfnit) illa for ty iak haffuer enga glädhi Prosadikter 211. " hon är allom ympnet, gudhi oc änglom oc iämwäl människiom" JMÖ 102. Thätta är nw ympnith sakth SpV 121. SD NS 2: 674 (nr 1756, 1413).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᛘᚿᛁᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

JMÖ: Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.