Yppare

Old Swedish Dictionary - yppare

Meaning of Old Swedish word "yppare" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

yppare
(öpperSTer) superl. A) koSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP. bättre. STynga är ypparen än hwgga STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 127. Item wil tw them ypparen göra, tha blanda thär j muscum ib 387. Item ypparen balla (tvålkulor) ib 399. B) superl. främST, ypperST, förnämST. Swasom kalffwin war j gamblo laghomen öppirSTa ofridh SpV 36. ib 50, 61, 62, 76, 188, 193, 458. The förSTa ok öppirSTa sak til thätta faal är högfärdhin, ällir girnisle til manna täknadh ib 130. them som j blandh laSTir äru öppirSTa (principaliBus), thz är högfärdhin, skörhet, swalghit, girin. .. ib 136. här haffwer thu nw hört the öppirSTa laSTanna sälskap ib 142. ib 369. The fyerde ok öperSTe lönen är at gud vill henne gifwa eeth wthmerkt säthe j blandh alla syna wth valda vener j hymmerikis rike SvKyrkobr 290. Thz äru gudz vthualde vener beprydde mz fyrom operSTä dygdom ib 241. " STenen smaragdus är grön j sinom leth, oc är yppaSTher j bland alla dyra STena, som haffwa grönan leth JSTillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPs 542. Huru s. julianus omvende VII söner thes operSTe mandz j STadhen J Buddes bok 81. tha findher han wm the (dv. vinträden) ärw aarliga frwkthsam, oc ypaSTa slagh STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PMskr 308. oc räknas olyo trä yppaSTh öffwer all trä ib 334. (Det) är yppaSTa twall" ib 399. " hans yperSTe radgifware" GSTridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 2: 22 (1508).. .. kom legaten (Joh. Arcimboldus) then opperSTe personlige ffran STrengnes STb 5: 192 (1518).

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:
  • -en PMSkr 127 )
  • ypparster

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᛕᛕᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bu
Codex Bureanus. Se Lg.
MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
GPM
Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.
J Buddes b
Jöns Buddes bok. Utg. genom O. F. Hultman. 1895.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
SvKyrkobr
Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back