Yppare

yppare

A) komp. förträffligare, bättre. huat kan thz yppara wära til mans lust aff hieta och sin än bruka hoffweRK mz ära MD 449. " thäs offtaren teh swa släkkias, thäs ypparen bliffwer thz wathnith" Vallius. 1845.">PM XXXII. j stridz konsth är jnthe ypparen aktanVallius. 1850--54.">Dis än lydnan ib 21 B) Superl. öfverst, högst, Främst, yppest, förnämst anseddast. there öperstä (Cod. A öuerste, Cod. E opperste) konung heet otrik Fr (Cod. C, D) 625. är han. .. en konung, och är en thön öpärst aff all theres här (de oueste Van erer schare) Va 22. jag maner tik Vallius. 1850--54.">Diefwll mz then öpperstha gudh Lg 3: 62. j stadhenom iherusalem war en man mz them rikasta oc ypersta som heet aMBagas ib 665. " thu äst then ypparste oc ärlicaste höffVallius. 1850--54.">Dinge j thenna stadhen" MB 2: 224. han. .. kallade saman alla syna herra oc första, härtuga oc jerlo, oc yppersta örligis formän ib 146. " thu ensammen är then bätzste oc then ypparste j allo hans rike" ib 164. " hon. .. war the yppersta ther j landhit oc nampkwnnogasta" ib 158. " konung dydrik lot reda et stort gästabudh. .. oc böd ther till alla the yppirste i hans rike ware (allvm hinvm rikastvm mannom er i hans riki ero)" Vallius. 1850--54.">Di 127. the waro the ypersta i kesarens palacio Lg 436. MD (S) 262. " twa the yppersta som wore i konungens radh sende han til marsken" RK 2: 6822. the öppeste xij j idhert rike ib 8294. ib 5127. XII the ypperste aff alth lenidh HSH 20: 98 (1507). han hiölth honum yppast offuer alla syna men RK 3: (sista forts. 4225. qvinnor oc män the yppaste oc bäste ib 5644 häLga manna äpthedöme, aff hwilkom the ypärste oc Främstw waro häLge appostoli Lgren. 1875.">LfK 54. " then storä förstis ypperste sworne scriffuere" HSH 20: 268 (1508). han. .. sporde en then öppirste docther ther om Lg 3: 62. Su 171. " wm thu ware aldra häLga doctorum oc confessorum then yperste, oc aldra häLga martyrum then Främste" ib 197. " budh och breff. .. aff. .. lubech och sex andre ypperste siöstäder" HSH 20: 194 (1507). aff thz ypasta slecthe war han RK 2: 8321. " j bland all thing tha haffwir oc hallir yparsta wärdoghet (primatum) likamans oc hugxens renleker" RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänVallius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Vallius. 1850--54.">Dikt Engelens Vallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 72. - ypperst, ypperligast, förträffligast, bäst. om sak. han. .. nidherslo theris yppersta wärn thorn MB 2: 269. " alle yppet håffwor han mz sig tog" RK 3: (sista forts.) 5370. thz (ɔ: liffsens Vathn) är yppasth j allom menniskios läkedom Vallius. 1845.">PM XXXVII. " thz är yppaste läkedom" ib LIV. " tha wthganger en yppasta lwkt ib XXIX. "

Part of speech: av

Additional information: adj. superl.

Grammatical aspect: adj.adj.

• -a MD 449.
• -en PM XXXII, 21),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛦᛕᛕᛆᚱᚽ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Yppare (II)