Afla

Old Swedish Dictionary - afla

Meaning of Old Swedish word "afla" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

afla Old Swedish word can mean:

afla: 1) afla. om Kristi öfvernaturliga aflelse. jac troor. .. a gesus cri[s]t. .. som aw- lädes af þem helghä andä (conteptus est de Spriultu Sancto) SvKyrkobr 303. 2) para sig. hwndom tilstädhies ey affla äller blandas för än the ärw ars gamble PMSkr 248. " wm waaren är tid ath gäs affla. .. oc samankomma the ath affla j wtaheno" ib 263.

afla: 3) gifva upphof till, åstadkomma. haa osalog helena. .. hwro myken sorgh oc dröffwelse tw skalt oss affla oc aterfödha (quot nobis es paritura dolores) Troj 70. - Jfr saman-, til-afla.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᚠᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

PMSkr: Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

Troj: Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.