Ägha
Old Swedish Dictionary - äghaMeaning of Old Swedish word "ägha" (or ægha) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
ägha Old Swedish word can mean:
- ägha (ægha)
- ÊL.
- ägha (ægha)
- 1) KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa, hafva (ss KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendom). aSTycken på Forn Svenska.">BS. thänkia thry thing SOm svrifwas j STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Almoghans laghom, eet kSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allas at ägha annat at sälia thridhia at köpa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 163. " aSTundanin at ägha äör vanskipadh" ib 16. - med (utsatt el. underförSTådd) ack. hwilkin man sum fäSTe mö äller änkio sum garþ älla iorþZ aghär i suþäSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKöpunge SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 27. jär pantrin bettre !SYNS_DÅLIGT? thöm ater sum aghär ib 18. thräla oc amSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bota !SYNS_DÅLIGT? i ägha aff andra handa folke. .. oc them mahgin i ärwa hwar äpter annan MB 1: 375. thz bäSTa örs ther !SYNS_DÅLIGT?ungin a STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1813. böte han kropp ey agher ko SD !SYNS_DÅLIGT? (1345, nyare afskr.). (Om) nokor daghleken ärwþys man daghleken til Berhsens. .. ryþär þär ok sätyr vp hus. þa aghär han þär äghändenom äncte aSTrand. 1853.">Fraþ af giua. af räz wäghnä. vtän aghe þän SOm a STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bor. oc ruþunä vp tok. ok barn äftyr honum. kunne þät swa vara ät han vilde þär af fara. þa skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonden SOm äghänden är at oþolenum. aghä hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alfdelen i iorþinne ib 637 (1347); jSTrand. 1853.">Fr 7. ib 4: 389 (1344?). " swa mykyt gozs SOm han i väsSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo aate" ib NS 1: 38 (1401). j en skog ther hart när atte hon en SToran gardh Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 16. MB 1: 253, 374, 2: 34. STenianus. Se KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 263. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 139 (på tre ST.). STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: (Cod. B) 351. MD 90. hafdhe han aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt wärldz gooz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 323. " vm han hafdhe aat STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz han hafdhe seet" ib 2: 98. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt þät guþ gaþ þöm at ägha" KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 3. " mer gul ok selver än han STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allan sin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldar för atte" ib 18. MD (S) 278. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 12. " lot han göma STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz sampSOn atte" ib 3. " gunnar konung haffde hiälm ok skiöl SOm sigord aththe" ib 236. " hwilken ther winner, han skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGhä thess annars wapn" ib 18. " thu skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al nu thinne sySTer fa STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz hon mz rättin a" STephens. 1849.">Iv 5238. huath iak agher nw mz rätto ib 4890. ib 5254. STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 3: 724. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo mz mik. .. mz STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allo thy SOm thu agher" MB 1: 250. " foesattir STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allo thy cloSTrith aaghir" STena KloSTer-RKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGlor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 31. iak bidhir idhir. .. at i gaan heem i mit hws. thy at iak veet at i hawin äkke siälf KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGhit hws. hws oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz iak äghir är idhart STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 214. haffwi förweSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKat STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alth thz han ägher SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 32. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz iak a" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1588. " ospart skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al vara ä huath iak a, at iak hänne finna ma" ib 505. " ther swa got SOm änkte atto" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 8. " aSTundadhe han the thing SOm han hördhe andra äghia" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 98. " owirgiffwanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz the haffdho oc ottho j STadhin" MB 2: 225. " huru värlza gooz ma äghias. .. vtan synd" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 126. " skadhir ey värlz goz vm thz äx skällica" ib. " tha kom husSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BonBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din SOm gardhin aatte" STephens. 1849.">Iv 3579. " husSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BonBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din siälfuer ther husith aatte" ib 4613. " then SOm hemit agher" STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 468. j STrand. 1853.">Franka rike atte han hema ST 451 (se vidare under hema, n.). herra iwan aat mädhan han matte swa at ärmetin ey mera brödh atte STephens. 1849.">Iv 2110. - med två ack. the STadhga oc rät SOm then sami johannes paue STadhgadhe owir thy SOm chriSTus atte sig KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGhit (super proprio ChriSTi) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 249. " medh twa eriKS heSTha the han attho beSTha" STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 4405. - besitta, hafva i sitt våld. en tedhe iak thik hulkin SOm Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diäfwllin atte (posseBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dit) lönlika. .. än annan tedhe iak thik j hulkom Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diäfwllin herraBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis vppinbarlika STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 399. - hafva, (ss herskare) innehafva, vara herre öfver. at iak matte the fwgho se ther thetta hws ok fäSTe a STephens. 1849.">Iv 970. " ij thz land ther herra iwan nu a" ib 1577. " normanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di iak ena a" STrand. 1853.">Fr 2218. " thz rike marsilias atte" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 1938. " tin fader ok modher atthe thzta sloth ok landh" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 226. " sampSOn är nw konung ouer STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt sSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alernä oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz rike SOm at haffd brwnSTen konung" ib 7. ib 12, 169. thz (Macedonien) thäkkis ängom konung agha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4321. - närmande sig betydelsen: taga i besittning. sikem oc hans fadher. .. biwdha honum oc hans sönöm at agha STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt lanBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dith mz them MB 1: 228.
- ägha (ægha)
- 2) hafva till äkta, vara gift med. konungen war hans magher SOm then SOm annars dotter agher STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1059. matten hona ey lenger agha ib 1138. " han haffde ok för ena huSTrw aat" ib 1952. ib 2161, 2: 8787, 3: 273. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 8358. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 173, 225. STycken på Forn Svenska.">BSH 5: 101 (1506). meth. .. olaff niclesSOn, min magh, ther mina STrand. 1853.">Fränko. .. ägher SD NS 2: 240 (1409). iac ragnilda, fordhom ranguSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ald swensSOn aatte ib 1: 10 (1401). " epter husSTrand. 1853.">Frw inrigdhe, ther knoppa atte" ib 103 (1402). " min älskelikin STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonde, matis andrisSOn, SOm iak nw sennarmer atte" ib 477 (1405). mz the kono SOm then man atte thik war när KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">BunBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din mz skylskap MB 1: 364. " greta dwma SOm fordhom atte warn. .. drozSTa. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo jonsSOn" STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 194 (1387). wi andra ther man plägha sagh STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al 4721. " hon atthe her benBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dictus pugge" STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: 975. - taga till äkta. thykte them STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom thz han skulle mariam ägha KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 31.
- ägha (ægha)
- 3) hafva (sexuelt) umgänge med. iak aatte STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldre man KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 32.
- ägha (ægha)
- 4) hafva, vara fader till. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Birger jerl atte syner fyrra STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 202. " konung vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldemar han atte thry barn" ib 630. " han atte ey barn ij värlBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dine STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Flere" STrand. 1853.">Fr 1505. " iak KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGar thz barn tw gar mz" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 126. wm skomakare agher SOn ok dotther SO 13. ib 17. - hafva (bvarn med en qvinna). en annar vngir man aatte barnit mz hänne STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 286. " spordhe hänna fadhir oc modhir hwa barnit atte mz hänne" ST 271. ib 272.
- ägha (ægha)
- 5) med ett obj. SOm mera STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allmänt betecknas ss på ngt sätt tillhörande el. varande till för subjektet: KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa, hafva. miin modher sagdhe mik ther STrand. 1853.">Fra, at iak ther godha STrand. 1853.">Fränder a STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1844.">Fl 2021. " aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla the men ther han atte" STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 1005. " iohannes baptiSTa ok. .. iohanne[s] ewangeliSTa agha baþe missumars dagh" KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGendarium. Efter gamla handskrifter af G. STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 50. " hon. .. hafdhe äkke tom aat, at vpnöta fafängelica timan" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 16. " nu wil vinen e uiþärganga vizoþeno; þa a þän uizorþ sum köpte" SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 5. ib 44. " guþ ägar sua vSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al lifär þean vnga sum þän gaMBla lif STäkia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla af lande köra" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: (Avt) 185. aghe þäs waSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ald at wäþia a mot þere näfnd SD 5: 378 (1344, nyare afskr.).
- ägha (ægha)
- 6) KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa, KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa rätt, vara Berättigad. med inf. (vanl. utan at). then SOm gälBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dit agher opbära KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG 65. " at nokor miSTe orätlika. .. sin rät han å medh rätto haua" KS 69 (169, 75). äghir huar thera eth swin hafua ofwir sina skipan TB 77. " ther äghir huar sinom linth radh" ib 74. aga the aff STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrmannenom loff taga sin räth anderSTadz försökia SGGK 108. " jak skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al giua thom thz fädhirne SOm the ägha haua mz fädhirnis rät" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 390. må, få. med passSTephens. 1849.">Iv inf. agher löska man fanghas af STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bonda sum af konunge SD 4: 408 (1335, nyare afskr.). - KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa rätt till del el. delaktighet (i), KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa rätt att deltaga (i) höwitzman oc synomen ok wernamen aghä swa j akoo SOm j skipan TB 75.
- ägha (ægha)
- 7) vara skylBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig, vara förpliktad, att KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGna el. bevisa (ngn) SOm tillkommer ngn att göra el. om ett förhållande SOm bör KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGa rum. med inf. (vanl. utan at). thz a giptämaþren sökia SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 52. wi wollium, aghum ok skulum rättä äptir thy sum fyr är saght SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). sum aghu ok williä. .. oss at STySTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKkiä thät at hSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldä ib. " þätt agha þe fyri skuþa" ib 5: 375 (13444, nyare afskr.). wi aghom þöm tolf for STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Allom waþ oc skaþa. .. väria ib 377. " wi aghum warä wäriände STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Aldrä änkior" ib 476 (1345, nyare afskr.). agher han þär äghändenom äncte aSTrand. 1853.">Fraþ af giua ib 637 (1347). wi hafuum tSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">AlSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al til. .. jäppa abrahamsSOn. .. at han ägher oc skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al oss til STa om aSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo hws STycken på Forn Svenska.">BSH 1: 191 (1387); jSTrand. 1853.">Fr 6. 192. tha ägha the siw natta dagh fore läggia scogha at rensa TB 73. " nv aghir waardh oc wardSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bodha optaka iii j horndöö ok thre j hulte oc thz ägha synomän göra" ib. " um fiärdha dagh pingizdagha ägha wrnamän om scogh ridha them mannom aff täkt göra SOm brutlike äru" ib 78. " böten the ting atten sökia huar thera thre öra" ib 79. " iak agher for sanno vara idhar vin" STrand. 1853.">Fr 188. " iak agher thz at göra idher" STephens. 1849.">Iv 5128. nw atte (ætta) jak idher wäll at löna Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 84. " äghom vi them mykyt thakka" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 114. " ther til at människian matte koma til swa STora fulcomlikhet. atte hon forlata STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla vmSOrgh oc yttra syslonar" ib 180. " at the skullo gifwa thz gudhi SOm honom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bordhe. ok thz keysarenom SOm the atto honom gifwa" ib 149. " scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al mins herra ömSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Botzman antwarda then gälda agher j hender them gäldas scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al" MKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG (red. B) 60. scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al foghetin. .. han. .. antwardha them han agher gälla KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG 65. " hindras oc qwarsätz skiparen thy han ägher bethSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala nokrom päninga" SOns STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM 77. atir gält mik thz thu äghir mik atir gälla (redde mihi quæ teneris) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 64. " j huru mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo höghra äMBite mannin är swa mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo mere hedhir äghir han göra gudhi ib 310. fyra thingh hulkin SOm en godhir konungir äghir hafwa" ib 40. " huSTrvn ok STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">BonBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGha (tenetur) wara eth köt" ib 207. ib 158, 315, 2: 110, 130, 3: 267. Ber 243. siw nättir ägha scogha j STrand. 1853.">Fridhi STanda TB 73. tha ägha nempnas fyre män oc the sculo scodha än scogha äru skipana före ellir ey ib. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alla saker ägha tweskiptas" ib 79. " STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt thz giffs fore tridhiwngx thnge ther ägher dagher fore läggias" ib 80. " thän sum lagh forsmaar agher af laghum wära forsmadher" SD 4: 466 (1335, nyare afskr.). ib 5: 377 (1344, nyare afskr.). förST ägher kiSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKian byggias (conSTruenda eST) STena KloSTer-RKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGlor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 74. " ödhmywktin äghir gömas (cuSToBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dienda eST)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 275. mz thom SOm aff skylloghe rätuiSO äghia fordömas ib 3: 57. - aSTycken på Forn Svenska.">BS. fiärdha är hulkit iak. .. biudhir. .. thz är at lydha swa SOm thu äghar (ut teneris) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 248.
- ägha (ægha)
- 8) vara skylBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig, vara skylBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dig att gifva el. betSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Ala. med ack. scSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al lmins herra äMBetzman antwardha then SOm gieldhit ägher j händher them SOm gieldhit skSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Al opbära MKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EG (red. a) 56. - med (utsatt el. underförSTådd) dat. han. .. gSTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1862.">Alt swa thom han atte ok honum länt oc trot hafdho xx pund älla vikitr kopar smordha mz gul (SOluit creBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Ditori. .. viginti libras cupri perlinitas auro) STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 432. - med dat. och ack. lhan kraffde thz sölff han honom atte STås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 823. vm min brodhir äghir mic nakra päninga STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 243. äghir iak hanom thry fat iärn SD NS 1: 136 (1402). - pass. the päninga honum äghas STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande föSTås Gamla eller EriKS-Krönikan; då något af de öfvriga i förSTa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med bKS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta KS af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.">EGenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaSTen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 333.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so ägha may have also been written as ægha
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- äghä VGL I MD 14: 1, A 16: 2. äghia Bir 1: (Cod. B) 351 (på fyra st.), 2: 98; -ias ib 126. äya MD 90 (i en för Norrmän skrifven handskrift; i klrim med vtweigä). eighä VGL I þ 10. eghä ib J 4: 2; Di 18.
- agha VGL II dr 29, þ 42; VML II B 2: 3; Bu 50 ; Bil 263 ; MB 1: 228, 253 ; Fl 617 (i rim med sagha); RK 1: 1138 (i rim med plagha); Al 4321 (i rim med tillagha), 4721 (i rim med dagha); MD (S) 278.
- aghä VGL I A 16: 2, II O 3; SD 4: 389 (1334?) , 5: 637 (1347). aagha MB 2: 234. pres. 1, 3 pers. a VGL I K 7: 3, J 2: l1 o. s. v; ÖGL Kr 7: 1; UplL Kk 4: 1 o. s. lv.; Bj 32: pr., 34; SR 5, 44, 52 ; GS 25 (1369), 26; Fl 505, 1588 o. s. v.; Iv 970, 1577 o. s. v.; Fr 425, 1962, 2218.
- aa VML II Kr 7: 1 i var.; Bj 14: 23; GS 25 (1369, på tre st.) å KS 69 (169, 75). ä Bj 14: 21. är SmålL 17: 1.
- aer VGL III 32. äghr ib II K 44, 52; SML B 14: 2; MB 1: 374 ; MEG (red. A) 56 ; SD NS 2: 240 (1409); VKR 74 ; Ber 243 ; PM 32, 77.
- äghir KL 243 ; SD NS 1: 136 (1402); TB 77 ; Bo 214 ; Bir 1: 40, 310 o. s. v. äghar ib 158, 248.
- ägar ib 4: (Avt) 185.
- egher StadsL Kg 1: 1. egar Di 126.
- agher VGL II Præf, K 53; SML Kk 19; SD 4: 408 (1335, nyare afskr.) , 5: 479 (1345, nyare afskr.), 637 (1347); Iv 4890 o. s. v.; Fr 188 ; RK 1: 468 (i rim med blaar) 1059, 2161 (på båda st. i rim med magher); Al 8358 ; EG 65 ; GS 25 (1369, på två st.), 26; SO 13, 17.
- aghär UplL Kk 15: 8; VML II Kr 16, B 1: 1, 2; Bj 32: 2; SR 18, 27 ; SD 5: 637 (1347).
- aghir ST 252 ; TB 73.
- aaghir VKR 31.
- aghar SML Kk 11: pr.; SD 5: 377 (1344, nyare afskr.).
- at VGL LI þ 7: pr., II þ 35. äghir Bir 1: 64.
- agher MB 1: 250.
- äghom Bo 114.
- äghum SD 5: 379 (1344, nyare afskr.). aghom VML II Kr 6: 5; SD 5: 377 (1344, nyare afskr.).
- aghum ib 476 (1345, nyare afskr.).
- äghu VGL I A 25, J 5, 18. egho ib J 5; GS 25 (1369 ; på fem st.). eghu VGL I A 15. agho VML II Kr 2: 1, 3; GS 26 (1569).
- aghu ÖGL B 1: pr.; UplL Ä 23: pr.; SML Kk 11: pr., 14: pr; SD 4: 467 (1335, nyare afskr.). ägha MELL G 7: pr.; StadsL Kg 10: pr.; TB 73 (på fyra st.), 77; GS 26 (1369); Bir 3: 390.
- ääghe BSH 5: 101 (1506).
- äghia Bir 3: l57. egha ib 1: 207 ; GS 25 (1369).
- agha SML B 14: 3; VML II B 7; pr.; SD 5: 375 (1344, nyare afskr.; på två st.); Bu 50 ; GS 26 (1369).
- aghä VGL II O 3; TB 75.
- aga SGGK 108.
- a VML I B 21: 1, 38: 2.
- äghe MELL Eghn 25: 1 laghe nyare afskr.), 637 (1347). aghi UplL Ä 10 pr.; SML Kk 1: 1.
- aghin VML LI þg 5: 1. ägin GS 25 (1369).
- atti VGL I A 8: 1, R 5: 3; SML Kg 5: 1; GS 26 (1369).
- ati VGL III 6; UplL Kk 16: 1; HelsL V 23: pr. attho RK 2: 4405.
- aatte VGL II K 37; KL 139, 286 ; SD NS 1: 10 (1401); Iv 3579, 4613 ; GS 25 (1369); Su 212 ; Lg 32.
- aate SD NS 1: 38 (1401). " otthe" BSH 5: 124 (1506) :
- atto VML I þg 5: l1; MELL Kg 21: pr.; SR i VAH 25: 286 ; KL 139 (på två st.); Bo s. attu ÖGL Vaþ 1: l2; SML K k 9: 1.
- atu: -us ÖGL B 25: pr. ottho MB 2: 225.
- otthe RK 3: 724. konj.
- attin VML II B 7: pr. atin UplL Kk 17: 5. atten VML II Kr 26: 1; TB 79. part. pret. n. at VGL I R 5: 5; Di 7.
- att Di 12, 169.
- aat HelsL lV 13. 3; Bo 16 ; Bir 1: 323, 2: 98; RK 1: 1952 ; Di 12.
- aath VKR XIII.
- aatt Di 173. refl.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Fl
- Flores och Blanzeflor. Utg. af G. E. Klemming. 1844.
- Fr
- Hertig Fredrik af Normandie. Utg. af J. A. Ahlstrand. 1853.
- Iv
- Herr Ivan Lejonriddaren. Utg. af J. W. Liffman och G. Stephens. 1849.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- MD
- Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SR
- Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- EG
- Eriks af Pommern Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.
- KS
- En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.
- SGG
- Stadga för ett S:t Görans Gille. I Småstycken på Forn Svenska.
- SGGK
- Stadga för ett S:t Görans Gille vid Kopparberget. I Småstycken på Forn Svenska.
- TB
- (Trögh Bolag) Skogsstadga för mädhal tridhiung i Trögd. I Småstycken på Forn Svenska.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- MEG
- Magnus Erikssons Gårdsrätt. I Småstycken på Forn Svenska.