Almänneliker
Old Swedish Dictionary - almännelikerMeaning of Old Swedish word "almänneliker" (or almænneliker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
almänneliker Old Swedish word can mean:
- almänneliker (almænneliker)
- L.
- almänneliker (almænneliker)
- 1) för alla gemensam, allmän. i almännilikt äller i enlikt ärende SD 1: 668 (1285, gammal afskr.) almännelekt brullöpes STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Buþ STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bu 182. " almennelikin (generalis) confessor" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 25. STena STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLoSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 71. " almennlichin sysloman ib 29. "" af thy almännelico radheno oc STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLärka samquämd som kesarin giordhe i STadhenom som hetir nicena" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. 1860.">Gr 321. " giff thy os. .. nakon lättan oc almenneliken (generalem) lärdom" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">BergSTröm. 1868--70.">Su 362. " giwande fulSToplica almännelikit got (omnia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bona)" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemning. 1860. SFSS.">Bo 110. ennes almänneliges qwinnes (meretricis) son STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 105.
- almänneliker (almænneliker)
- 2) allmänt bekant. nw viliom wi sighia aff eno miraculo som almennelikit är STenianus. Se STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg.">Bil 870.
- almänneliker (almænneliker)
- 3) gemensam. " hafdho al thing almännelikin" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 135. " ey sagdhe nokor siit vara therä thz the atto vtan al thing vara them almännelikin" ib 139. ib 181. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 284. " sorgh och dröwilse ärw allom almännelik" STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">Ber 122. " al the thing i thy ärw skullin wara almännelik mällan alla" ib 132. mz hwilkom hon skulde al thing almännelik ok wpinbar hafwa ib. ib 133, 143, 169, 170.
- almänneliker (almænneliker)
- 4) allmän, vanlig. allmännelik sidhwänia STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 9. " äfte almänneliko ordhqwädhe" ib 302. STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 333. " edha äre swa mySTerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLo uadhelikare at the äre almennelikare" STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 462. föddis mz almänneliko (communem) matto STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 283. for almännelica glömsko ib 408. " huSTrvn war STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLäd mz almännelikom ok smälikom STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KLädhom ok rifnom" ib 1: 325. som natwrena almännelikin nw sidher är STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lg 65. nakra lätta oc almännelika (conSTephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">BergSTröm. 1868--70.">Sueta) mildhetz gerninga STephens. FörSTa bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex BildSTenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.">Lgren. 1866.">BergSTröm. 1868--70.">Su 363. almennelikit salth STridskonST och STridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.">PM XLL.
- almänneliker (almænneliker)
- 5) beteende sig såsom jämlike (med), vänlig. öþmiukir oc almännelikin (communis) viþ alla STerläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.">KL 183.
- almänneliker (almænneliker)
- 6) ? badh wan herra innelika aff allo hiärta at han wille werdoghas honom bewisa hwat thiäniST honom almennelikaST oc thekkelikaST ware ST 167.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so almänneliker may have also been written as almænneliker
Alternative forms or notes:- almanniliker.
- almännelikin. almenneliker. almennelikin. almennelichin. almänneleker. almännelig)
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛚᛘᛅᚿᚿᚽᛚᛁᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Bir
- Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.
- Bo
- Bonaventuros Betraktelser. Utg. av G. E. Klemning. 1860. SFSS.
- Bu
- Codex Bureanus. Se Lg.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.
- Bil
- Codex Bildstenianus. Se Lg.
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- KL
- Klosterläsning. Utg. af G. E. Klemming. 1877--78.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- PM
- Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.