Äptirleva

Old Swedish Dictionary - äptirleva

Meaning of Old Swedish word "äptirleva" (or æptirleva) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

äptirleva (æptirleva): efterlämna, lämna efter sig, lämna kvar. thenne forr:de Nordensyö hytte och andre ägedele, welwilelige epterleffde GPM 2: 83 (1488). " hwilkit hon alt här äpthir sik leffdhe jomfrumen" SpV 233.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so äptirleva may have also been written as æptirleva

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛅᛕᛏᛁᚱᛚᚽᚠᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

PM: Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.

GPM: Gamla papper angående Mora socken. II. Arvid Siggessons brevväxling. Utg. av L. Sjödin och A. Pers. 1932.

SpV: Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.