Aterlösa

Old Swedish Dictionary - aterlösa

Meaning of Old Swedish word "aterlösa" (or aterløsa) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

aterlösa Old Swedish word can mean:

aterlösa (aterløsa)
1) återköpa Svartb 212 (1397).
aterlösa (aterløsa)
2) godtgöra. the som mz psaltarum ok bönwm haffdho sino synder atherlöst (redemerant) Mecht 38.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so aterlösa may have also been written as aterløsa

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • oter- Svartb 212 (1397)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚽᚱᛚᚯᛋᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
Mecht
Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back