Aterlösn

aterlösn Old Swedish word can mean:

aterlösn (aterløsn)

1) återköpande, rätt till återköp. är nokar aff minom äptekomandom, som thet sama godzet wil ater i släktena lösa, tha wari honumtil aterlösn fore fämtighi mark ok hundradha swänska päninga SD NS 3: 340 (1418). " huilka tre deela som giffn woro til for:na siälakoor, syndagx almosa, fredagx almosa. .. frändomä eller vidherboandom til aatherlösn STb 1: 154 (1478). "STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 190 (1491). " afhänder jach mik. .. for:da gard och eghnan gör jach han. .. niclisa pinkhana. .. til äuerdelika ägho, vtan alla athön (för atherlösn)" SD NS 3: 382 (1418).

aterlösn (aterløsn)

2) friköpande; återlösning i relig. mening. thetta barnit är hiit sänt til jorderikis,. .. mangom til atirlösin fran äuärdelikom dödh MP 5: 15. " j hans död oc pino war han mik son dröffwilsinna sorghena oc atherlösninna (för -lösninna, redeMPtionis)" Mecht 170.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so aterlösn may have also been written as aterløsn

Part of speech: nn

• aather-.
• -lösen SJ 2: l190 (1491). -lösin),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛆᛏᚽᚱᛚᚯᛋᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Aterlösn (II)