Balker

Old Swedish Dictionary - balker

Meaning of Old Swedish word "balker" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

balker Old Swedish word can mean:

balker: 1) bjälke. " slotzins bälker och bräder" SToria. Utg. genom R. Hausen. 1881--83.">BtFH 145 (1506). " för bälker bräder och kAlk" ib 171 (1506). ib 153 (1507), 156 (1507), 159 (1507), 172 (1506), 178 (1507), 182 (1507), 207 (1506). later dragha riddara ok swena STora bAlka Al 1952. STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 417 (1375). ST 417, 418. " göra bAlk aff litlo grand" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 12. - (?) thw skAlt ey hawa holk vndher bAlke (nunquam multrAle sub base fraudis Ale) GO 628. - Jfr räkkebAlker.

balker: 2) bAlk, afdelning af lagen eller af nåGOn annan skrift. hafwer hon (boken) bAlka fyra KS 1 (1, 1). " gaardz rättin mz sinom flokom oc bAlkom" STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 109. Jfr Aldermanz-, gärdhefolk-, hormAla-, höghmälis-, kirkio-, lagha-, saramAla-, spya-, thiuva-, värianda-bAlker.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛆᛚᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.