Begynna
Old Swedish Dictionary - begynnaMeaning of Old Swedish word "begynna" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- begynna
- begynna, börja. " the. .. byyntä theres sang" Va 55. " fulbordhade sith äMBete han bögynnat haffde" Lg 400. Su 6, 113, 172. thetta örligh, nw beginth är BSH 5: 83 (1506).. med inf. begynte engelLgren. 1866.">Bert j teLge graffwa RK 2: 1741. then som byghinnar falla i armodh Lgren. 1866.">Ber 288. MB 2: 11, 42, 71. RK 3: 675, 749, 776, 786, 883, 1424, 1656, 1663, 1751. Lg 334. " bygyntä tha at fly vndan" Va 24. ib 32, 37, 38, 44, 49. " bygyntä til at iägä Vallius. 1850--54.">Diwret" ib 24. ib 27. - refl. begynnas, begynnas, begynna, taga sin början. här begynnas biblia pa swensko MB 1: 1. " nar offertorium begynnes" VKR 65. " ther beginktis tha eth aluer spil" RK 2: 1249. " hwadan theris orlig begyntis" Vallius. 1850--54.">Di 41. ib 30. " her beginnas atsye aff en riddare" ib 1. her lyktäs thzta ärendä j thzta sin, och byggyndes ater aff falantin och nampnlos Va 41. - Jfr upbegynna.
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- bögynna.
- bygynna.
- byggynde: -es Va 41.
- böginna Su 6.
- beginna.
- byghinna.
- -es VKR 65 ; Va 41.
- -ar Ber 288 ; RK 3: 749 ;
- -as MB 1: 1 ; Di 1.
- -te ; refl. -tis; beginktis RK 2: 1249.
- -adhe Lg 334 ; MB 2: 42, 71 ; RK 3: 1656, 1751 ;
- -adho MB 2: 11.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᚵᛦᚿᚿᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Ber
- Helige Bernhards Skrifter. Utg. af H. Wieselgren. 1866.
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Di
- Sagan om Didrik af Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.
- Lg
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Första bandet. Andra bandet. 1847--58. -- Särskildt citeras de här aftryckta Codex Bureanus (Bu) och Codex Bildstenianus (Bil), så framt icke senare ändringar i dessa handskrifter afses.
- Lg 3
- Ett Forn-Svenskt Legendarium. Efter gamla handskrifter af G. Stephens. Tredje bandet. 1874.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- Su
- H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
- Va
- Namnlös och Valentin. Utg. af G. E. Klemming. 1846.
- VKR
- Vadstena Kloster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.