Beplikta

beplikta Old Swedish word can mean:

beplikta

1) göra till pligt för, förpligta, förbinda. huru kunne han. .. högelikare tik beplikta, sik at ather älska Su 34. " beplictade han oos til xxiiii pund piesk wt at giffua" BSH 3: 147 (1463). " beplictar jak mik ok myna ärffwinghia widherleggia sama clostre swa mykit" SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 24 (1464). " ib 3: 127 (1448), 5: 31 (1465) o. s. v. - med dat. beplichtom wij oss ock allom varom epterkomandom brödrom. .. the forscrifne tia artiger vtgiffue hwart aar" SO 33. SOn. Del 1--9. 1846--57.">FH 5: 35 (1465), 49 (1467, nyare afskr.).

beplikta

2) bestraffa. " huilket [hon]. .. mz wärdzskyllogha näpst bepliktar" Su 184.

beplikta

3) nedkalla straff för (något). bepliktom wi theris dödh offwir vaart huffuodh MB 2: 7.

beplikta

1) förbinda sig. haffdo. .. bepliktat sik til fatikdomen Lg 3: 392.

beplikta

2) göra sig skyldig (till), ådraga sig. thu. .. tik siälffwan bepliktar til pinona LfK 107.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• beblicta: -om FH 3: 127 (1448).
• peplictha: -er ib 5: 70 (1476)),
• beplikta sik ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛕᛚᛁᚴᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Beplikta (II)