Beskodha

Old Swedish Dictionary - beskodha

Meaning of Old Swedish word "beskodha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

beskodha Old Swedish word can mean:

beskodha
1) beskåda, besiktiga, undersöka. beskodha höka PMSkr 268. - besiktiga, syna. thenne sama forscripne gode cläricke ok bönder beskodde for:de prestesäthe Svartb 546 (1483).
beskodha
3) beskåda, betrakta, täna på, begrunda. contempare beskodo ok ransako. .. contemplatiua vita beskodande liffuerne GU C 20 s. 143. owerwägha oc beskadha i sinne siäl ltässa iomffrunnas glädhi JMÖ 134. " beskudha the glädhina som jhesus christus ok jumffru maria fingho aff hans vppstandelsom Skrt Uppb 368. "

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -skadha.
  • -skudha SkrtUppb 368. impf. beskodde Svartb 546 (1483) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᚴᚮᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Svartb
och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.
GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
JMÖ
Jungfru Marie Örtagård. Vadstenanunnornas veckoritual i svensk öfversättning från år 1510. Utg. af R. Geete. 1895. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back