Besla
Old Swedish Dictionary - beslaMeaning of Old Swedish word "besla" in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
besla Old Swedish word can mean:
- besla
- L.
- besla
- 1) betäcka el. förse (med något SOm genom slag fästes), beslå. beslaghin mz gul Al 86. ib 3240. " mz ädhla stena All beslaghin" ib 7768. - förse med hästskor, sko. lotho theras örss beslaa RK 1: 3500.
- besla
- 2) bese, genomvandra. " männene gingho oc beslogho landhen (lustrantes eam)" MB 2: 48.
- besla
- 3) öfverräkna. " beeslar Alla sina makt" RK 3: 2182.
- besla
- 4) besätta? thera hAll wäl beeslogh RK 3: 1735.
- besla
- 5) beslå, öfverbevisa, ertappa. worder ther mz befunnen eller beslgagen medh vithnom SO 148. ib 158, 199, 214, 224, 299.
- besla
- 6) ertappa, gripa, öfverraska. hwre the bäst kunne beslaa the fiende FM 316 (1507). " hwar wort folck kan töm beslaa" ib. " kan jag her effter nogen stedz beslaa the hollendere" ib 323 (1507).
Part of speech: vb
Grammatical aspect: v.
Alternative forms or notes:- beslaa )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚽᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- Al
- Konung Alexander. Utg. af G.E. Klemming. 1862.
- RK
- Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.
- MB
- Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.
- SO
- Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
- FM
- Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
Also available in related dictionaries:
This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.