Binda

binda Old Swedish word can mean:

binda

L.

binda

1) binda, fäKLemming. 1871--73.">STa med band. binda hanom händar ok fötar viþ cors trä Lg.">Bu 140. ib 15. KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 104. KLemming. 1862.">Al 3215. " tak KLemming. 1871--73.">STKLemming. 1862.">Alskifwo oc bint til thit hiärta" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 5. KLemming. 1862.">Al 3214, 9096. at thu. .. bwnde haareth mz snöreth kringh om en spik KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 121. " ther bither biörn som Lg.">Bundhin är" GO 1072. binda hiälm, faKLemming. 1871--73.">STgöra en hjälm (med band el. remmar) vid ruKLemming. 1871--73.">STningen. the. .. Lg.">Bundo thera hielma KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 1: 895. " hafdho Lg.">Bundna hiälma" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 402. " han bant thera hiälma" ib 403. ib 51. DDaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 3381. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 18, 192, 247. - binda, fjättra. han. .. bantin faKLemming. 1871--73.">ST. . .ok sende honom bwndan (för bwndan el. bwnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din) tha til pirrum KLemming. 1881--82. SFSS.">MD (S) 264. " han är sa KLemming. 1871--73.">STaKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK athan Lg.">Bunno oss well KLemming. 1862.">Alla saman" Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 135. lät binda toman vm händar Lg.">Bu 187. " Lg.">Bunden handom ok fotom" ib 133. " Lg.">Bundom (för Lg.">Bundom el. Lg.">Bunden) handom ok fotom" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 276. " som þe varin iarnom Lg.">Bundne" Lg.">Bu 57. " öpte sik wara Lg.">BunBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din af ypolito härdum bandum" KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 423. " Lg.">Bunden mz þrem iarnom" Lg.">Bu 175. sagþe þera guþ vara sua Lg.">Bunden mz elde at han gitar eigh draghit andan ib 204. - binda, lägga band. bint vm hans hKLemming. 1862.">Als mz þino bälte Lg.">Bu 492. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 200. Lg.">Bundo for hans öghon KLemming. 1871--73.">ST 228.

binda

2) förbinda (sår). lätin nu cuma sara läkiaranna ok binda saren Lg.">Bu 501. KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 270. DDaren. Utg. af J. W. LifFMan och G. KLemming. 1871--73.">STephens. 1849.">Iv 3596, 5348. Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di 168, 195, 197, 254, 261, 275.

binda

3) binda, sammanbinda. " binda tizslana j kärua" KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 1: 77.

binda

4) binda, KLemming. 1871--73.">STicka, knyta. Lg.">Bunden skötzel SD 4: 711 (1340?). binda nät Bertum. Latine et svetice. I Scriptores rerum svecicarum T. 2, sect. 1, s. 173--260.">Ansg 245.

binda

5) binda, KLemming. 1871--73.">STanna, KLemming. 1871--73.">STopPa, förKLemming. 1871--73.">STopPa. binder blodrona ther qwinnor haffua KLemming 1--10. 1883--86.">LB 7: 139. ib 2: 35. thz bindhir mäKLemming. 1871--73.">ST manz liff ib 1:96. " then maath som. .. binder liiffuit" ib 7: 80. " bindr löKLemming. 1871--73.">ST liff" ib 5: 80. bintz qwiBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din ib 3: 21. " lösir hon Lg.">Bundhin quidh" ib 129. ib 2: 38, 52. " at menniskian bindz och häfftas i liiffwena" ib 7: 78. " ath hon varder ecke Lg.">Bunden i liiffwith" ib 79. ib 80.

binda

6) knyta, ingå, afsluta. at þerrä handa saKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBand är Lg.">BunBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din SD 1: 669 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). till thäs ok (för at).. . sätt (för sätter; näml. äru) Lg.">Bundne ib 4: 465 (1335, nyare afskr.). binda twädräktz bandh PM 25. " binda baand moth KLemming. 1871--73.">STridz laghen" ib. " han bant samsät mz mik" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 462. mz thik wil iak binda säät KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 168. " medh huem tu byndr tin hemelika winskap" Parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 22 (54, 24). ib 37 (97, 40), 62 (155, 68). KLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 2: 15. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 251. KLemming. 1871--73.">ST 422, 456, 458, 517. " the Lg.">Bundo swa throkhit koKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPanskap mellan siin" ib 451. " bindha frijdh mz ryssana" BtKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 347 (1490, orig.). FM 12 (1501). " fridhen mz them bindha" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 2: 239. ib 242, 314, 323. KLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RK 2: s. 371, 3: 2453. Lg 3: 346.

binda

7) förbinda sig till, ådraga, åsamka (skuld). ware KLemming. 1862.">Allom gällom frij oc qwitta som bwndan äre sidan forneKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda jepPa drakä oc forneKLemming. 1871--73.">STillor. Utg. af G. E. KLemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MPda huKLemming. 1871--73.">STrv margret sammen gifft ware DD 1: 79 (1431).

binda

8) öfvertyga, öfverbevisa. binda os ängin skäl at hiKLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MBla ganger wardher längre KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 67.

binda

9) binda, göra till fånge el. träl, tvinga. bant os mz bruti sino vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diäuulen Lg.">Bu 206. " Lg.">BunBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din vnder edhen (Lg.">Bunden vid eden)" KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 205. " binda the. .. til (utsätta de för) meere siäla waadha" KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 45. - förbinda, förpligta, beKLemming. 1871--73.">STämma. byndom wi þen lifnäþin. .. til ennä mässu at syungä SD 5: 565 (1346). " þer byndom wi þem til" ib 556 (1346). faþer ok moþer Lg.">Bundo hana. .. tel guz þiäniKLemming. 1871--73.">ST Lg.">Bu 5. " thz the äru Lg.">Bundne til j reghlonne" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 180. -- förmå. binda thöm til fridh oc sämio som han wredha giort hawir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 52. - påtvinga, pålägga. them är ängin bindoghe Lg.">BunBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Din KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 85. 10) aflägsna, afhålla. binder watn aff öghom KLemming 1--10. 1883--86.">LB 3: 45. - binda sik,

binda

1) förbinda sig, förena sig. binda sik i samsät oc obeskedhelichin winskap medh werlzlichom menniskiom KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 20. - sluta sig (till). än thu bindher thik til chriKLemming. 1871--73.">STum (ChriKLemming. 1871--73.">STo adhæris) Ber 45. bant sik hetelica til mik (se ad me ferventius applicuit) KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 33.

binda

2) förbinda sig, förpligta sig (till), utfäKLemming. 1871--73.">STa. Lg.">Bundo sik til renlek KL 328. " hwar sum sik binBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir thär til at han wil pröua vp a nokon thässa sak" SD 1: 669 (1285, gammKLemming. 1862.">Al afskr.). byndom wi oss baþen oc hwart varra särdelis oc vara ärwingyä til at fulcomä skulä oc tilläggiä swa mykit GOþz som þer til räkker SD 5: 564 (1346). " byndom vi oss. vara ärwingiä oc executores at sändä til þessä KLemming. 1871--73.">STaþa. .. et Lg.">Buþ" ib 566 (1346). ib 568. " binder iak mik ok mina arfua honom swa GOt GOdz i gen faa" ib NS 1: 31 (1401). han bant sik siKLemming. 1862.">Aluan vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di suärþ än han gate eigh um giort georgium Lg.">Bu 494. " KLemming. 1862.">Alle lanz härra Lg.">Bundo sik vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di þerra lyþno" ib 507. KLemming. Del. 1, 2. 1848--55.">MB 1: 136. bant sik wnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di rätta thro KLemming. 1871--73.">STenianus. Se Lg.">Bil 694. " bant sik vnde KLemming. 1862.">Alt thz han honom bödh" ib 786. " bant sik wnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Di at warda criKLemming. 1871--73.">STin" ib 605. ib 868.

binda

3) afhålla sig. Lg.">Bundho sik siälffua fra werldz luKLemming. 1871--73.">STä Pa 40. - refl. bindas,

binda

1) förenas (med). ath thin siäl vtan athskilning binBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dis til hans KLoster-Reglor. Utg. af C. F. Lindström. 1845.">VKR 67. Ber 83.

binda

2) förbindas, förpligtas. " vnBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dir thöm (ɔ: laghin) bindas mz edhe KLemming. 1862.">Alle the ther riDDara göras" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur KLemming. 1871--73.">STundom förekommande föKLemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förKLemming. 1871--73.">STås Gamla eller EriParentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS-Krönikan; då något af de öfvriga i förKLemming. 1871--73.">STa bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom Parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; AKLemming 1--10. 1883--86.">LBr: Om konung AKLemming 1--10. 1883--86.">LBrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.">RKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänBern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diga utkaKLemming. 1871--73.">STen af Birgitta, med Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Dikt Engelens Bern. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 137. ib 151.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• bynda.
• binna Di 15.
• bant.
• bundo.
• bunde.
• bunno Di 135.
• bunnen Di 147.
• bundna.
• bunnä KL 147.
• bint) ,
• binda af , lösa, taga af sig. the bundo siin vapn aff Iv 5300. bant aff sin hiälm Di 285.
• binda i gen , knyta till. binth säcken vel igen LB 7: 318.
• binda sik inne , ingå förbund. han haffuer bundhit sigh jnne med the lifflender HSH 22: 23 (1496, gammal afskr.).
• binda saman , binda samman. bundus hel saman handin ok armbrin Bil 255. Jfr samanbinda.
• binda sik saman , förbinda sig, förena sig. at binda sik saman j ogudhlicom winskap VKR 19.
• binda sik til , förbinda sig. bindom wi os til. . .swa godha iordh föreläggia SD NS 1: 34 (1401). Jfr tilbinda.
• binda up , binda upp. binda up hiälm, = binda hiälm. bundo op sina hielma Di 15. Jfr up binda.
• binda up a , binda på. binda hiälm up a, = binda hiälm. bindha sina hiälma oppa Di 248. ib 266.
• binda vidher ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᛁᚿᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Binda (II)

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

• Old Norse - Cleasby & Vigfusson Dictionary
• Old Icelandic - Geir Zoëga's Dictionary
• Old Norwegian - Johan Fritzner's Dictionary