Bok

Old Swedish Dictionary - bok

Meaning of Old Swedish word "bok" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bok Old Swedish word can mean:

bok: 4) evangeliebok eller annan andlig bok på vilken ed avlades. thässe vii (7) witnin gingo her STrax framf ore rättin ok laghdo sina händer appo bokena STads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.">JTb 8 (1456). " tässe här äfft´r näpnsas the ladho sina händir oppa bokena" STudier i outgivna fornsvenska handskrifter. 1917. SFSS.">Beckman Stud 90 (1461, Arboga tänkeb). SD NS 2: 651 (1413). SToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SR 13.

bok: 5) STadsbok, tänkebok. " til lmynnes skla opteknas her i STadzsins book alth thet tal, som waret haffwer STb 1: 231 (1480). "ib 127 (1477) , 155 (1478). tha loto for:ne borgameSTara, fogodin, raadet ransaka bökener. tha hittes for:na joan gulsmitz hws beSToria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. HiST, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.">SRiffuet i jordabokene ib 13 (1475). " hon haffuer engte. .. ath tala till radet om lnogra peninga fore thet STenhuseth. .. ty ath thet findz i bökener bittaleth" ib 120 (1477). Jfr SDw 2: 1201. 7) bok ss måttbeSTäming för papper. fik jak STadzscriuaren nicolao iiij böka papir til lskotboken Skotteb 375 (1462 ; Kämn). andres jonsson j öre for en bock papyr till thenne bock ib 117 (1462-63). ib l40 (1460-61), 41 (1460-61), 151 (1463-61), 366 (1461; Kämn), 374 (1462; Kämn), 402 (1466; Kämn). för en bok papper j öre HLG 2: 3 (1509). ib 55 (1516) , 144 (1527), ib 3: l117 (1529), 135 (1529). VKU 94 (1559). Jfr arsgärninga-, artSTa-, dom-, gards-, hand-, handa-, iordha-, kloSTer-, konunga-, kämmenära-, kärleks-, lagh-, latina-, läkiara-, läkis-, mässo-, opinbarilsa-, ottosangs-, pram-, predika-, skip-, skola-, skut-, STads-, tol-, tomta-, thänke-, ämbitis-bok.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:

book.
book Skotteb 40 (1460-61) , 41 (1460-61), 117 (1462-63); HLG 2: 144 (1527). bogh HLG 3: 135 (1529). pl. böker. böke Skotteb 151 (1463-64), ib 374 (1462) ; Kämn), ib 402 (14676 ; Kämn). böka Skotteb 374, 375 (1462 ; Kämn)),
*boka bindare (-bindere. -binder SSkb 242 (1507-08). ib 273 (1507-08)),
*boka förare
bochaförer )
*boka gömare ,
*boka hus
-huus.
-huss GU C 20 s. 34),
*boka höghinde
*boka lapper
-läpper )
*boka lius ,
*boka panter ,
*boka prydhare ,
*boka skap ,
*boka skrin ,
*boka snikkare
-scnikkare )
bokastol ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚴ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

SR: Upplysningar och Anmärkningar om en för Sveriges Laghistoria vigtig urkund, den förlorade Söderköpings-Rätten. Af G. E. Klemming. I Vitt. Hist, och Ant. Ak. Handl. Del. 25, s. 263--286.

Beckman Stud: N. Beckman, Studier i outgivna fornsvenska handskrifter. 1917. SFSS.

JTb: Jönköpings stads Tänkebok från 1456--1548. Utg. af C. M. Kjellberg. 1910--19. Bilaga till Meddelanden från Norra Smålands Fornminnesförening h. 2--5.

HLG 2: Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm. II--IV. Erogata 1509--1528. Utg. av I. Collijn. 1923.

Skotteb: Stockholms stads skottebok 1460--1468 samt strödda räkenskaper från 1430-talet och från åren 1460--1473. Utg. genom J. A. Almquist. 1926. [Beteckningen Borgm avser de borgmästareräkenskaper som äro tryckta s. 337--356 och Kämn kämnärsräkenskaperna s. 359--480].

VKU: Vadstena klosters Uppbörds- och Utgiftsbok 1539--1570. Utg. af C. Silfverstolpe. 1895.

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.