Bortkasta

Old Swedish Dictionary - bortkasta

Meaning of Old Swedish word "bortkasta" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

bortkasta: bortkasta, avkasta. offta borth kastath (abjcit) gudz wk, som hon oppa sik tok Mecht 247. - vräka undan, flytta bort, borttaga. han hade borth kastadh roostenan som for:de häedzynemen them j millan lackt haffde Svartb 562 (1513). tha kerdhe. .. her jons supalt. . swa alth the haffde borth kastad rätta gambla sokna ran j kapenhawtha och farith jn til radilabys aker ib 480 (1464). stena rwmeet synes ther gambla raen är borthkastad ib 481 (1464).

Part of speech: vb

Additional information: v. L:

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᛒᚮᚱᛏᚴᛆᛋᛏᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Mecht: Hel. Mechtils uppenbarelser (Liber spiritualis gratiæ) öfversatta från latinet år 1469 af Jöns Budde. Utg. af R. Geete. 1899. SFSS.

Svartb: och Svartb (Skokl) Registrum Ecclesiæ Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok med tillägg ur Skoklosters Codex Aboensis. Utg. genom R. Hausen 1890.