Deghia

Old Swedish Dictionary - deghia

Meaning of Old Swedish word "deghia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

deghia Old Swedish word can mean:

deghia
L.
deghia
1) hushållerska. " bödh dighionne at baka" Bil 867. " tombir källare gör galna deghio" GO 771. ib 635. " presthens däye" FM 418 (1509 ; kanske att föra till 2).
deghia
2) flicka, älskarinna. " hennes kirkio herre hauer fangith sigh andhre deye" BSH 4: 258 (1501). " sighia sine gamle deye GOdhe nath" ib werdens helsa myn aldra beste GOdhe wen, myn wnge herre, hosbonda, deya och alla barnen ib 352 (1503). Jfr siänga deghia.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • dighia.
  • deijhia: -o GO 635. deya. deye. däye),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚽᚵᚼᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

Bil
Codex Bildstenianus. Se Lg.
FM
Nya källor till Finlands Medeltidshistoria. Utg. af E. Grönblad. 1857.
GO
Gamla Ordspråk. Utg. af H. Reuterdahl. 1840.
BS
Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
BSH
Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑