Dylia

Old Swedish Dictionary - dylia

Meaning of Old Swedish word "dylia" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

dylia Old Swedish word can mean:

dylia
L.
dylia
1) förborga, fördröja, hålla hemlig. " thu haffuir mik ek tet lika waldit jak haffuir medh tik j guddomenum dwlt ok owitirlikit halldit här til, ffore wärldhinna wisa mannom ok sniellom, ok them som meenlös äro. .. haffuir thu thet oppinborat" STillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.">MP 5: 144.
dylia
2) undandölja, undanhålla. " tha dolde han inne medh sik the spisning, som aff calmarna reesa [kom] medh STadzins bardzsa" STb 1: 32 (1475). hon. .. lagde honom til, thet han skulde haffua dylth jnne meth sik ena kiSTo efftir framlidna lasse mangsson ib 2: 96 (1485).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • dyla: -s GU C 20 s. 522.
  • dyldhe JTb 93 (1512).
  • *dylia sik , hålla sig undna, undandrag sig? MD 389 (Sdw 2: 1211).
  • *dylia sik undan , hålla sig undan, undandraga sig. Se Sdw 2: 1211. - Jfr for-, undan-, undir-dylia.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᛚᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑