Endräktelika

endräktelika (endræktelika)

endräktigt, enigt, i endräkt. (de) kiendos sick endrekteligan och wel forlikte wara til en fulkomen ända oc aatskilde om the thräta som them i millom war om begges therris tompter STockholms STads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.">SJ 2: 12 (1475). - endräktigt, enhälligt. wii. .. declarere endrarecteligen epter lagen, ath sweriges riiche böör och tilhörer. .. konunhg criSTiern Rydberg Tr 3: 624 (1520). " helST medan at alle the falsche article oc lääror som han (ɔ: Luther) i fraa sig gifvet hafva meST til förende warit i mongom helgom conciliis samfellegen och endrekteligen i the helge criSTna kyrkia dömbde för ketterij oc ochritelig lärdom" SToria. 1816 ff.">HSH 13: 53 (1524?, Brask). - samfällt, gemensamt. komo for rettin hanis falkinSTen och gamble pedher rytther och bliffuo bade endregteliga godh fore the effuedeelar, som henrik wägenär äro tilfalne STb 1: 337 (1482). j menniskiom är han älskeligin thy at han är theres gud ok the äru hans folk. .. ey ouergifuer han eller vedherSTygges naghan besynnerliga vedh sik, thy at han alla endrecteliga älskär J Buddes b 160.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so endräktelika may have also been written as endræktelika

Part of speech: ab

Additional information: adv. L.

Grammatical aspect: adv.

• -ligen Rydberg Tr 3: 624 (1520) , HSh 13: 53 (1524? Brask)),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚦᚱᛅᚴᛏᚽᛚᛁᚴᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Endräktelika (II)