Far

Old Swedish Dictionary - far

Meaning of Old Swedish word "far" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

far Old Swedish word can mean:

far: 1) paucus, ringa till antAl. aff litin suiik wardher ffa man riik GO 638. faat folk Allius. 1850--54.">Di 107. tAla fått RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 25 (64, 27). - pl. få. war Allom blidhr. .. ok fåm hemelikr RKer den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.">KS 25 (62, 27). " innan fa dagha" Bu 133. ib 182, 204. MP 1: 6. KLemning. 1860. SFSS.">Bo 233. - koMP. färre. scref Alt thz sama. .. mz färrum ordhum ok KLemning. 1860. SFSS.">Bokum Bil 382. ib 481, 556. KL 198. MB 1: 127, 414. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande föRKortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhänAllius. 1850--54.">Diga utkasten af Birgitta, med Allius. 1850--54.">Dikt Engelens Allius. 1850--54.">Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 240, 353, 3: 466, 4: 31. Iv 4250. Fr 36. MD 48. - superl. pl. paucissimi. hwa som liffwer som fläste honum spotta fäste GO 1018. " them manadhe som. .. färsta (Cod. B färista 533) hawär dagha" MB 1: 64. - JFr ful-, offar.

far: 2) n. bristande, det som fattas (nyttjas endast preAllius. 1850--54.">DikatIvt). reddo kost swa at ey war faat RK 1: 2943. - med personens dat. taghar them war faat RK 1: 231. " engin kerde at honom war faat" ib 2735, 3612. " ther war tho enGOm faat" ib 2: 7536. första mannenom war enkte faat MB 1: 91. " at honom är dygdh faat" ib 309. Fr 1262, 1764, 1940, 2012. Iv 3842. RK 1: 924, 1360, 3659, 3782, 4075, 4305, 3: 242. för än mik wardher lifwith faat (mitt lif är slut) Al 738. med dat. el. ack. betecknande huru mycket som fattas i nåGOt. ther war eno are i faath MD 9. ffore ena stang iordh oc en fiärdhung fat j ena Alin FH 3: 29 (1443). - JFr afat.

Part of speech: av

Grammatical aspect: adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

KS: En nyttigh bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga. [Utg. af J. T. Bure.] 1634. -- Af de inom parentes tillagda siffrorna utmärker den förra den sida, hvarest citatet återfinnes i Scheffers upplaga, 1669, och den senare motsvarande sida i Geetes, 1878. Då Fragm. tillägges, åsyftar citatet: Ett fragment af Konungastyrelsen, tryckt i Småstycken på Forn Svenska.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.

MD: Svenska Medeltids dikter och rim. Utg. af G. E. Klemming. 1881--82. SFSS.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

RK: Svenska Medeltidens Rim-Krönikor. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1--3. 1865--68. Med RK 1 utan vidare tillägg förstås Gamla eller Eriks-Krönikan; då något af de öfvriga i första bandet intagna rimverken anföres, tillägges inom parentes dess titel med begagnande af följande förkortningar: sfgn: fortsättning af Gamla Krönikan för att sammanbinda henne med den nya till ett helt verk.; Albr: Om konung Albrekt: LRK: Lilla Rimkrönikan.