Fästepänninger

Old Swedish Dictionary - fästepänninger

Meaning of Old Swedish word "fästepänninger" (or fæstepænninger) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fästepänninger Old Swedish word can mean:

fästepänninger (fæstepænninger)
1) handpenning. " kännoms wi os hawa vpburit 1/2 fat iärn aff herra ragwalle fornemdum til wengaffuo oc fästepänning" DD 1: 81 (1432). " schall han giffue åldermannen fem öre till ämbetzens fästepenningh (afgift vid inträdet i ett skrå)" SO 223. " tik gaff iak honom til kärleksens fästepänigh (arram)" Su 103.
fästepänninger (fæstepænninger)
2) = fästninga fä. bedhandis aff henne sinne troloffnadz fästninga fää ällir fäste päning (arram desponsationis) Su 366.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fästepänninger may have also been written as fæstepænninger

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • fästepenningher.
  • fäste päninger.
  • fästi päninger L.)

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᚽᛕᛅᚿᚿᛁᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

DD
Diplomatarium Dalekarlicum. Urkunder rörande landskapet Dalarne. Utg. af C. G. Kröningssvärd och J. Lidén. Del. 1--3. 1842--46.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back