Fatöker
Old Swedish Dictionary - fatökerMeaning of Old Swedish word "fatöker" (or fatøker) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
fatöker Old Swedish word can mean:
- fatöker (fatøker)
- 1) fattig. " äptherSTa aff chriSTi fatighdom (ultimus chriST paperum)" SpV 3. 2) arm, olycklig. alle hans goffuer och teSTament, som han för sine fatige siel gifuith hade STb 5: 82 (1515).
- fatöker (fatøker)
- 3) torftig, tarvlig, ringa. Sdw 2: 1215. Jfr barfaöker.
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fatöker may have also been written as fatøker
Alternative forms or notes:- fatigher.
- fatugher: ffathugha Sv Kyrkobr 350. best. n. fatighia MP 5: 179 )), adj L.
- *fatöka tiond (ffatige-),
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏᚯᚴᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- ST
- Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
- SpV
- Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.