Fiärran

Old Swedish Dictionary - fiärran

Meaning of Old Swedish word "fiärran" (or fiærran) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fiärran (fiærran): L. A) adv. fjärran. fiärran til (fiärrantil), långt borta. standande fiärrantil bak j mönsterit MP 3: 329. B9 prep. med dat. (el. i dess ställe ack.). fjärran, fjärran från, långt ifrån. närby älle fiernä Gadolin Pants 272 (1368). närby ok ferin SDNS 3: 305 (1418) när by och fiärnä Arfstv 109 (1480). " sighir iac at thu giordhe thät thy, at han skulle lifua i hwilo oc styra mädht thic tha är ey fierran sanno" Hel män 160.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so fiärran may have also been written as fiærran

Part of speech: pp, ab, av

Additional information: adv., prep. och adj.

Grammatical aspect: adv. prep. adj.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᛅᚱᚱᛆᚿ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

Pa: S. Patriks-Sagan. Utg. af G. Stephens och J. A. Ahlstrand. 1844. Ett inom parentes tillagdt Tung betecknar den i samma band utgivna legenden om Tungulus.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

Gadolin Pants: A. W. Gadolin, Pantsättning af jord enligt medeltida svensk landsrätt. Med en bilaga af förut otryckta urkunder från perioden 1351--1400. 1909.

Hel män: Helige mäns lefverne jämte legender och järtecken. Utg. af R. Geete. 1902. SFSS.