Foräldir
Old Swedish Dictionary - foräldirMeaning of Old Swedish word "foräldir" (or forældir) in Swedish.
As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:
- foräldir (forældir)
- förfäder. " jak skal atirfa thik alt thz thu aatte oc thine foräldir" Gr 265. thera. .. fortällir SD NS 1: 303 (1403, gammal afskr.). bliffuer godhe, trone swenskemen, som föder och forelder for eder varit haffue BSH 5: 206 (1507?).
Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so foräldir may have also been written as forældir
Part of speech: nn
Grammatical aspect: pl.
Alternative forms or notes:- -ällir )
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛅᛚᚦᛁᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.
Similar entries:
Works and authors cited:
- BS
- Bagarnes Skrå. I Småstycken på Forn Svenska.
- BSH
- Bidrag till Skandinaviens historia ur utländska arkiver samlade och utgifna af C. G. Styffe. Del. 1--5. 1859--84.
- Gr
- Legenden om Gregorius af Armenien. Utg. af G. E. Klemming. 1860.
- SD
- Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
- SD NS
- (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.