Fordragha

Old Swedish Dictionary - fordragha

Meaning of Old Swedish word "fordragha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

fordragha
dottren swaradhe ok sagde thät nogh bittida wara thär mädh fordrog hon thät j thy sinnena MP 4: 80. 10) försitta, förspilla. här jnnan lot war härra fostandas hurw mistelykelikit thät är honom ath nagan cristin människia fordrager sin thima mädh siälffs wilia j olydno a mote kirkiona sidwänia ok formenna radhe ok budhi MP 4: 81. 11) medgiva uppskov el. frist med (ngt). thy loffwar jak. .. thässa forscriffna nobela ok peninga til thakka at beredha. .. när han mik thet ey längher fordragha wil SDNS 3: 453 (1419).

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • för-.
  • fer- STb 3: 301 (1496). impf. pass. foredrögx ib 200 (1494) ),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚦᚱᛆᚵᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

MP
Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.
SD
Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.
➞ See all works cited in the dictionary

Back