Foresätia

foresätia Old Swedish word can mean:

foresätia (foresætia)

1) sätta el. ställa för (någon). at honum foresattis foresaater KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 154. - sätta fram. aat ok drak thollikit som mik fore sattis KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 190.

foresätia (foresætia)

2) föresätta, framställa (till kännedom el. betraktande). foresätir han (ɔ: diäfwlen) manna lof KL 268. " foresätir sik kranka manna äptedöme" KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 320. lärandis mik. .. nakor KLok spörsmaal oc diwplik sinnen at wndirsta thu mik nw wilia foresätia til lärdom Bergström. 1868--70.">Su 231. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 4, 4: 66. Lg 3: 398. monge ärende och KLagemoll iach thöm foresatthe HSH 20: 247 (1508). - föreslå. naar nakor höghra thing fore sätias älla biwdhas KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 62.

foresätia (foresætia)

3) förelägga, bestämma, utsätta. foresätin thom flere dagha oc tima j hulkom the maghin särlica koma til jdhir KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 3: 257. MB 2: 323.

foresätia (foresætia)

4) sätta fram till jämförelse, jämföra (med). med dat. och ack. wm jak oc wilde tik fore sättia (compare) nakrom skapadom thingom Bergström. 1868--70.">Su 328.

foresätia (foresætia)

5) sätta framom, föredraga. med dat. och ack. jak foresatte allom mina mdohir mariam KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 2: 288. Bo 11, 38. han (kärleken) fore sätz martyrio oc tronne ib 77. KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 1: 5, 3: 242, 331, 4: 66, 71, 97. VKR 5. Ber 13. Bergström. 1868--70.">Su 25, 232, 267. Lg 3: 529. sätta fram, sätta främst. at iak skwlle föresäthias j blandh trän MB 2: 97.

foresätia (foresætia)

6) sätta i spetsen för, sätta öfver. med dat. och ack. lhon är androm foresat til prelatam KLemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 4: 30. " foresattir allol thy clostrith aaghir" VKR 31. - Jfr forsätia.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so foresätia may have also been written as foresætia

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

• före- Lg 3: 398 ; MB 2: 97, 323.
• föresatia Su 25. fore sättia. forsätia: forsätte Lg 3: 529 ;
• forsatto Bir 4: 66),

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚽᛋᛅᛏᛁᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

• Foresätia (II)