Forhalda

Old Swedish Dictionary - forhalda

Meaning of Old Swedish word "forhalda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forhalda Old Swedish word can mean:

forhalda
2) uppskjuta. forhaltz eden STb 3: 439 (1499).
forhalda
6) ordna, STyra, STälla (med ngt). wi wviljom meth guds hielp thet forholde i thet yterSTha at hanum lskal skee en hvgswalelsa Lagerbring Saml 3: 251. 7) hålla fram, hålla upp? hwar wärldz forsmäkisle opsätz ok forhaldz, for thz som äwinnelikit är (ad æterna suspenditur) SpV 157.

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:
  • -holda.
  • -holla )
  • forhalda sik , uppehpålla sig, hålla sig. jak hopes, at eder herredöme ecke lather twinga thne landzenda nw pa thenne tiidh medh gestningh eller hstelop. lom swa skeer, tha betröster jak ingelunde forholle mik her nedre BSH 5: 381 (1510).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚼᛆᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

ST
Själens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.
Saml
Samlaren. Tidskrift utgifven af Svenska Literatursällskapets arbetsutskott. 1880 o. följ.
SpV
Speculum Virginium -- Jungfruspegel -- öfvers. från latinet af Mathias Laurentii. Utg. af R. Geete. 1897--98. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back
↑