Forlidha

Old Swedish Dictionary - forlidha

Meaning of Old Swedish word "forlidha" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forlidha Old Swedish word can mean:

forlidha: gå bort. - part. pret. forlidhin, 1) långt framskriden i ålder, utlevad. j ärin en gammol forlidin man oc kan ey lancth vare til thät j komo for guds rethwisa doom ArfSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STv 15 (1461). nw är (han) opnötter ok forlidhin ok gamall vörden j syndenna alder J Buddes b 176. 2) avliden. forledne jens kopperslagares broder barn SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 220 (1495).

forlidha: 3) förliden. " jak bekännis mith forledna smittoga liffwerne" SvB 497 (slutet av 1400-talet). SDNS 3: 471 (419). nw j mandax neSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST foreleden SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 32 (1492). ib 25 (1492). neSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST foreleden mandagen neSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST epter eskyllj ib 177 (1494). ib 441 (1499). j wares eth aar forlidet ib 372 (1498). " for en xx aar forliiden" Uppl LagmanSDomb 66 (1493). ib 76 (1493). vidh sexthii ar forleden UrkShiSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">ST I: 26 (1494). then tidhen som war tw aar fförlidhen om helge lekame tiidh SJ 2: 277 (1495). " fordom fore nagar forlidnen aar" SJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STb 3: 440 (1499). Jfr näSJälens Tröst. Utg. af G. E. Klemming. 1871--73.">STforlidhin.

Part of speech: vb

Additional information: v. L.

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

for-.
fore- STb 3: 25, 32 (1492)
*forlidha sik? , förlöpa, avlöpa, hända sig? y sa matto forledhs sigh (för forledh sigh?) at rikens raadh ville ey seghia mic for rettha thät jec var plichtig at skipta medh honum Arfstv 30 (1461).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛚᛁᚦᚼᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Arfstv: Arfstvisten emellan Erik Eriksson (Gyllenstjerna) och Ture Turesson (Bjelke) 1451--1480. Utg. af K. H. Karlsson. 1908. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SJ: 2 Stockholms Stads Jordebok 1474--1498. Utg. genom H. Hildebrad [och L. M. Bååth]. 1889, 1914.

Uppl Lagmansdomb: Upplands Lagmansdombok 1490--1494. Utg. af K. H. Karlsson. 1907. SFSS.

UrkShist: Urkunder rörande Stockholms historia. Utg. genom K. Hildebrand (och A. Bratt). 1900--1913. (s. 1--36).