Försla

Old Swedish Dictionary - försla

Meaning of Old Swedish word "försla" (or førsla) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

försla Old Swedish word can mean:

försla (førsla): 1) körsla. " är thet swa at gaarzmeSTarin for förslo oc daxwärke sculd ridhir vm öSTragöthland wäSTan STaanga bro" STena KloSTer-Reglor. Utg. af C. F. LindSTröm. 1845.">VKR 37. STundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkaSTen af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.">Bir 5: 118. " vm förslur som the haffua her tiil giort til vielanda" SD 5: 696 (1347, gammal afskr.). skulo the oss göra förslo at enne reso wm aret hwar therra met en slädha FH 2: 38 (1414, nyare afskr.). halft affradhe. .. dagxuerke oc förslo thet gifuer jac cloSTreno til lbygning oc beSTandilse SD NS 2: 219 (1409).

försla (førsla): 2) fora, det som forslas. hon tok mz sik förslor ST 218. " saa han mannen sithia vppa STadz gatonne mz synom förslom oc byrdhom" MB 2: 131. - Jfr härra-, klyf-försla.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so försla may have also been written as førsla

Part of speech: nn

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚯᚱᛋᛚᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Bir: Heliga Birgittas Uppenbarelser. Utg. af G. E. Klemming. Bd 1--5. 1857--84. -- Med den vid citat härur stundom förekommande förkortningen: Avt åsyftas de Bd 4, s. 177--185, tryckta egenhändiga utkasten af Birgitta, med Dikt Engelens Diktamen tryckt Bd 4, s. 215--276.

FH: Handlingar till upplysning af Finlands Häfder. Utg. af A. I. Arwidsson. Del 1--9. 1846--57.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

MB: Svenska Medeltidens Bibelarbeten. Utg. af G. E. Klemming. Del. 1, 2. 1848--55.