Forvärra

Old Swedish Dictionary - forvärra

Meaning of Old Swedish word "forvärra" (or forværra) in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

forvärra Old Swedish word can mean:

forvärra (forværra)
1) försämra. " ath the thz bätra ok inkthe for wärra" SO 4. alt förwärrat oc fördärffwat ather bötandhe LfK 90.
forvärra (forværra)
2) förringa, nedsätta, tyde till det värsta? huilke alla godha gärnigha !SYNS_DÅLIGT? till det värsta? huilke alla godha gärnigha !SYNS_DÅLIGT? förwilla oc förwärra äller oc mz allo nidherslaa oc fördärffua Su 6. naar the ä ffresta huru hälstz the kwnna thera godha gärninga oc liffwärne förwärra (dammare) ib 62.

Orthography: Early Old Swedish used different letters for ä and ö, so forvärra may have also been written as forværra

Part of speech: vb

Grammatical aspect: v.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᚠᛅᚱᚱᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

LfK
Skrifter till Läsning för Klosterfolk. Utg. af F. A. Dahlgren. 1875.
SO
Skrå-Ordningar. Utg. af G. E. Klemming. 1856.
Su
H. Susos Gudeliga Snilles Väckare. Utg. af R. Bergström. 1868--70.
➞ See all works cited in the dictionary

Back