Foter

Old Swedish Dictionary - foter

Meaning of Old Swedish word "foter" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

foter Old Swedish word can mean:

foter
L.
foter
1) fot. " peditare til foth gaa" GU C 20 s. 424. ruina. .. fall vnde ruinosus a um vppa fallande foth ib s. 532. " ware thet oc swa, at thöm som fridhen brutit hafthe, nakar äpter fyldgde a fluctoghom foot" Rydberg Tr 2: 452 (1381). - fjät, steg. pedetentim aduer remissiuum behändelika varliga ok foth vidh footh GU C 20 s. 423. the drogo j foth (ɔ hack i häl) epter then andra hären mz hast Troj120. 2) ss längdmått: fot, fotsbredd, fotslängd. varj mellen hwarya radhena sex föther PMSkr 152. " mellen pärwträn som plantheras skal wara xxx föther" ib 328. " mällen hwan ordan skal wara sex föther" ib 137. 3) fot, bas, det understa av ngt. fothen oc hoffwodet aa pelaren waro kosteliga wtgraffne Troj 187. - Jfr bords-, gryto-, klunka-, krok-, malm-, nysto-, sokko-, studha-, thrä-foter.

Part of speech: nn

Alternative forms or notes:
  • *fota bredher ,
  • fota fäste ,
  • *fota gryta
  • fote grytor FMU 4. 95 (c. 1445). fothagrijta HLG 3: 25 (1528)),
  • *fota häl ,
  • *fota langer ,
  • fota lukt ,
  • *fota orenska ,
  • fota palder ,
  • *fota prydhilse ,
  • *fota snara ,
  • fota sot ,
  • *fota stigh
  • -steg )
  • *fota thvätter ,
  • *fots mon ,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᛏᚽᚱ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Works and authors cited:

GU
Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.
PM
Peder Månssons Stridskonst och Stridslag. Utg. af G. O. Hyltén-Cavallius. 1845.
GU C 20
Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.
PMSkr
Peder Månssons Skrifter på svenska. Utg. af R. Geete. 1913--15. SFSS.
Rydberg Tr
Sveriges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Utgifna af O.S. Rydberg. Del. 2, 3. 1880--95.
Troj
Historia Trojana. Från latinet öfversatt till svenska år 1529. Utg. af R. Geete. 1892. SFSS.
➞ See all works cited in the dictionary

Back