Framhalda

Old Swedish Dictionary - framhalda

Meaning of Old Swedish word "framhalda" in Swedish.

As defined by K.F Söderwall's dictionary of Medieval Swedish:

framhalda Old Swedish word can mean:

framhalda: 1) framdraga (till anseende el. värdighet), befordra, gynna. GU C 20 (hand 2) s. 31. 2) fortsätta, fullfölja (företag el. handling), fortfaa med. äptir thet at han ey ville framhalla sin klagamal ellir ända som lagen vtuisa tha döMPde vi hanom aff iij mark ATb 1: 206 (1465). tiande (ɔ högfärdens trppa) är geenstridh som är j thrätto oc j hwassom ordhom oc swarom oc wilia ä sina thrätto framhalda SvKyrkobr 333. JMPs 584.

framhalda: 4) part. pret. förfluten. tha thänna högtidhen war fram haldhin, for hwar gladhcelica hem til sin Prosadikter ((Barl) 13. 5) uppehålla, hålla vid makt. i sancti olaffs wara stadzkyrkyo skall byggias ok ewerdhelegha fram hallas eth siälakappall SD NS 3: 264 (1417). ib 265. - Jfr halda fram.

Part of speech: vb

Additional information: v. L,

Grammatical aspect: v.

Alternative forms or notes:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚱᛆᛘᚼᛆᛚᚦᛆ
Medieval Runes were used in Sweden from 12th to 17th centuries.

GU: Glossarii Latino-Svethici specimen vetustum. E cod. mscr. Bibliothecæ Reg. Acad. Upsal. Diss. Ups. præs. J. H. Schröder. 1845.

MP: Svenska Medeltids-postillor. Utg. af G. E. Klemming. Fortsatta af R. Geete. Del. 3, 4, 5. 1893--1910. SFSS.

ATb: (el. ATb 1), ATb 2, ATb 3 Arboga stads tänkebok I--III. Utg. av Erik Noreen och Torsten Wennström. 1935--40. SFSS.

GU C 20: Latinskt-Svenskt glossarium efter Cod. Ups. C 20. Utg. av E. Neuman. S 1--583. 1918--20, (hand 2) s. 1--169. 1938--42. SFSS.

SvKyrkobr: Svenska Kyrkobruk under medeltiden. Utg. af R. Geete. 1900. SFSS.

SD: Svenskt Diplomatarium. Bd 6 s. 265--584. 1916--21. Bd 8 s. 1--272. 1953.

SD NS: (Svenskt Diplomatarium. Ny Serie.) Svenskt Diplomatarium från och med år 1401. Bd 3. Utg. genom C. Silfverstolpe. 1885--1902. -- Bd 4 s. 1--240. Utg. genom K. H. Karlsson. 1903--1904.

Prosadikter: Prosadikter från Sveriges medeltid. Utg. af G. E. Klemming. 1887--89. SFSS.